1. Mojsijeva 13:8 - Нови српски превод

⁸ Стога Аврам рече Лоту: „Нека не буде свађе између тебе и мене, између мојих и твојих пастира. Па браћа смо!

Novi srpski prevod

⁸ Stoga Avram reče Lotu: „Neka ne bude svađe između tebe i mene, između mojih i tvojih pastira. Pa braća smo!

Библија: Савремени српски превод

⁸ Зато Аврам рече Лоту: »Хајде да не буде свађе између мене и тебе, између мојих и твојих пастира – јер, рођаци смо.

Sveta Biblija

⁸ Pa Avram reèe Lotu: nemoj da se svaðamo ja i ti, ni moji pastiri i tvoji pastiri; jer smo braæa.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Зато Аврам рече Лоту: „Хајде да се не свађамо ја и ти, ни моји пастири и твоји пастири, јер ми смо браћа!

1. Mojsijeva 13:8 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 13:9

Није ли цела земља пред тобом? Одвој се од мене. Кренеш ли ти на лево, ја ћу на десно, кренеш ли на десно, ја ћу на лево.“

1. Mojsijeva 14:14

Кад је Аврам чуо да му је синовац заробљен, сабере своје људе вичне боју – рођене у његовом дому – њих три стотине осамнаест, па крене у потеру до Дана.

1. Mojsijeva 45:24

Затим је послао своју браћу. Док су одлазили, рекао им је: „Не свађајте се путем!“

1. Mojsijeva 46:34

ви реците: ’Твоје слуге се баве сточарством од своје младости па све до сад, исто као и наши преци’, да бисте могли да се населите у госенском крају. Наиме, Египћанима су сви пастири мрски.“

Psalmi 133:1

Гле! Како је добро, каква је милина када су браћа заједно и сложно!

2. Mojsijeva 2:13

Када је дошао следећег дана, видео је два Јеврејина како се туку. „Зашто тучеш свога друга?“ – рече он кривцу.

Изреке 15:1

Благи одговор утишава гнев, а груба реч покреће јарост.

Изреке 15:18

Гневан човек распаљује свађу, а смирени човек утишава сукоб.

Изреке 20:3

На част је човеку да се клони свађе, а сваки се безумник избезуми.

Mateju 5:9

Блажени су миротворци, јер ће их Бог назвати својим синовима.

Dela apostolska 7:26

Следећег дана је затекао два Израиљца како се туку. Покушао је да их помири говорећи: ’Људи, ви сте браћа! Зашто злостављате један другога?’

Римљанима 12:10

Волите једни друге братском љубављу, истичите се у међусобном уважавању.

Филипљанима 2:14

Све чините без гунђања и расправљања,

1. Солуњанима 4:9

А што се тиче братске љубави, нема потребе да вам о томе пишем, јер вас је сам Бог научио да волите једни друге.

Jevrejima 12:14

Настојте да будете у миру са свима, и радите на своме посвећењу, без којег нико неће видети Господа.

Jevrejima 13:1

Братољубље и даље упражњавајте.

1 Petrova 1:22

А сада, пошто сте очистили своје душе послушношћу истини, тако да имате искрену љубав према својој браћи по вери, предано волите једни друге из чиста срца.

1 Petrova 2:17

свакога уважавајте, братство волите, Бога се бојте, цара поштујте.

1 Petrova 3:8

На крају, будите исте мисли, имајте саосећање једни за друге, исказујте братску љубав, будите љубазни и понизни.

1 Petrova 4:8

Изнад свега, одржавајте међу собом трајну љубав, јер љубав покрива мноштво греха.

2 Petrova 1:7

са побожношћу братољубље, а са братољубљем љубав.

1 Jovanova 4:7

Вољени моји, волимо једни друге, јер љубав долази од Бога. Свако ко воли, од Бога је рођен и познаје Бога.

Судије 9:26

Тада је у Сихем дошао Гал, син Еведов, са својом браћом, који је задобио поверење мештана Сихема.