Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 13:5 - Нови српски превод

5 А и Лот, који је ишао с Аврамом, је имао оваца, говеда и шатора.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

5 A i Lot, koji je išao s Avramom, je imao ovaca, goveda i šatora.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

5 А и Лот, који је путовао са Аврамом, имао је ситне и крупне стоке и шатора.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

5 A i Lot koji iðaše s Avramom imaše ovaca i goveda i šatora.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

5 Лот, који је ишао са Аврамом, имао је такође оваца, говеда и шатора,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 13:5
6 Iomraidhean Croise  

Аврам је кренуо онако како му је рекао Господ. Са њим је пошао и Лот. Авраму је било седамдесет пет година када је отишао из Харана.


Аврам је повео са собом своју жену Сарају и Лота, сина свога брата, и сву имовину коју су стекли, заједно са свим слугама које су прибавили у Харану, те сви пођу за Ханан. Дошавши у Ханан,


Међутим, земља није могла да их издржава док су били заједно; наиме, њихова имовина је била велика, тако да нису могли да живе заједно.


Кад су дечаци одрасли, Исав постане врстан ловац, човек пустаре. Јаков је био миран човек који је проводио време у шаторима.


Ада је родила Јавала који је био праотац оних што живе под шатором и узгајају ситну стоку.


Узеће и њихове шаторе и њихова стада, њихове шаторске засторе и све њихове ствари; њихове ће камиле узети за себе и викаће на њих: ’Ужас одасвуд!’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan