Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 13:4 - Нови српски превод

4 до места на коме је раније подигао жртвеник. Ту је призвао име Господње.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

4 do mesta na kome je ranije podigao žrtvenik. Tu je prizvao ime Gospodnje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

4 и где је био подигао жртвеник. Тамо се Аврам поклони ГОСПОДУ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

4 Do mjesta, gdje preðe bješe naèinio žrtvenik; i ondje prizva Avram ime Gospodnje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 до места где је раније подигао жртвеник. Ту је Аврам призивао име Господње.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 13:4
21 Iomraidhean Croise  

Аврам покупи своје шаторе и дође и настани се код великих храстова Мамрије, што су код Хеврона. Онде је подигао жртвеник Господу.


Исак је тамо подигао жртвеник и призвао име Господње. Тамо постави свој шатор, а његове слуге ископају бунар.


И Ситу се родио син, којему је дао име Енос. Отада се почело призивати име Господње.


Хвалите Господа јер је добар, јер је милост његова довека!


Нек Господа они хвале за његову милост, за чудеса над потомцима људи!


Нек Господа они хвале за његову милост, за чудеса над потомцима људи!


Принећу ти жртву захвалницу и призваћу ја име Господње!


пригнуо је ухо своје к мени и докле живим ја ћу да му вапим!


Господ је близак свима што га призивају, свима што га у истини зову.


Волим, Господе, Пребивалиште твоје, место у коме пребива твоја слава.


Јер бољи је и један дан у твојим двориштима него хиљаду других; боље и да стојим на прагу Дома Бога мога, него да боравим у шаторима злога.


Кад повичеш, Господ ће одговорити; завапићеш, а он ће рећи: ’Ево ме!’ Ако из своје средине уклониш јарам, прст претећи и беседу преступничку,


А ви ћете ме призивати, долазићете да ми се молите, а ја ћу вас услишити.


Тада ћу да дам народима чиста уста да сваки од њих призива име Господње и раме уз раме му служе.


Божијој цркви у Коринту, посвећенима који су у Христу, позванима да буду свети Божији народ, заједно са свима који посвуда призивају нашега Господа Исуса Христа, њиховог и нашег.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan