Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 13:11 - Нови српски превод

11 Лот изабере за себе Јорданску долину и оде на исток. Тако су се одвојили један од другог.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

11 Lot izabere za sebe Jordansku dolinu i ode na istok. Tako su se odvojili jedan od drugog.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

11 И Лот изабра за себе сву долину реке Јордан, па се запути на исток. Тако се раздвојише један од другога:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

11 I Lot izabra sebi svu ravnicu Jordansku, i otide Lot na istok; i razdijeliše se jedan od drugoga:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

11 Лот изабра себи сву долину јорданску и оде на исток. Тако се оделише један од другог.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 13:11
11 Iomraidhean Croise  

Лот је погледао око себе и видео да је сва Јорданска долина добро наводњена, као врт Господњи, као земља египатска према Соару. То је било пре него што је Господ уништио Содому и Гомору.


Аврам је живео у Ханану, а Лот је живео у градовима долине и разапео своје шаторе све до Содоме.


Након што се Лот оделио, Господ рече Авраму: „Подигни свој поглед с места на коме си и погледај према северу и југу, истоку и западу,


Није ли цела земља пред тобом? Одвој се од мене. Кренеш ли ти на лево, ја ћу на десно, кренеш ли на десно, ја ћу на лево.“


Чим су их извели, један од њих рече: „Бежи да спасеш живот! Не осврћи се нити се игде у равници заустављај. Бежи у брда да не будеш затрт!“


Пријатељ сам богобојазних, оних што ти одредбе чувају.


Узвишени су свети у земљи, у њима ми је сва милина.


Не напуштај пријатеља и пријатеља свог оца; не одлази у дом свога брата на дан своје невоље; бољи је сусед који је близу, него брат који је далеко.


На источној страни, граница ће се пружати између Аврана и Дамаска, и између Галада и Израиљеве земље, с Јорданом као границом, све до Источног мора и Тамара. То ће бити источна граница.


Не напуштајмо своју заједницу, као што неки обичавају, него охрабрујмо једни друге, тим пре што и сами видите да се приближава дан Господњи.


свакога уважавајте, братство волите, Бога се бојте, цара поштујте.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan