Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 10:9 - Нови српски превод

9 Он је био и моћни ловац пред Господом. Зато се каже: „Као Неврод, моћни ловац пред Господом.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

9 On je bio i moćni lovac pred Gospodom. Zato se kaže: „Kao Nevrod, moćni lovac pred Gospodom.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

9 Он је био вешт ловац пред ГОСПОДОМ. Зато се каже: »Вешт ловац пред ГОСПОДОМ као Нимрод.«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

9 Bješe dobar lovac pred Gospodom; zato se kaže: dobar lovac pred Gospodom kao Nevrod.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 Он је био добар ловац пред Господом. Зато се каже: „Добар ловац као Неврод.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 10:9
13 Iomraidhean Croise  

Његово царство су у почетку сачињавали: Вавилон, Орех, Архад и Халани у земљи Сенар.


Кушу се родио Неврод. Овај је постао први моћник на земљи.


А становници Содоме су били опаки: силно су грешили против Господа.


Кад су дечаци одрасли, Исав постане врстан ловац, човек пустаре. Јаков је био миран човек који је проводио време у шаторима.


Кад је Исак благословио Јакова, и чим је Јаков отишао од свога оца Исака, врати се његов брат Исав из лова.


Но, земља се била искварила пред Богом; испунила се насиљем.


У оне дане, а и после, када су синови Божији одлазили ћеркама људским и оне им рађале децу, на земљи су се појавили Нефилими. Они су били од давнина чувени људи.


А за време док је био у невољи чинио је још гора зла против Господа. Такав је био цар Ахаз.


„Гле човека што Бога није узео за тврђаву, рушитеља силног, што се поуздао у обиље свога блага!“


која морем шаље гласнике, и водом у чамцима рогозним. Идите, хитри весници, пуку лепа стаса и тамне пути, народу ког се боје и надаље, пуку жилавом и завојевачком, чијом земљом се преплићу реке.


Ево, послаћу много рибара – говори Господ – да их лове. А након тога послаћу многе ловце да их лове по свакој планини, по сваком брду и у раселинама стена.


Реци: ’Говори Господ Бог: тешко онима што пришивају врачарске врпце око свих својих зглобова, и праве амајлије за главе свих величина, да улове душе! Можете ли да ловите душе мог народа, а да своје душе сачувате?


Нестало је верника из земље и праведника међу људима нема. Свако вреба крв да лије, свако мрежом лови брата свога.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan