Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 10:2 - Нови српски превод

2 Јафетови синови су: Гомер, Магог, Мидиј, Јаван, Тувал, Месех и Тирас.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

2 Jafetovi sinovi su: Gomer, Magog, Midij, Javan, Tuval, Meseh i Tiras.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

2 Јафетови синови: Гомер, Магог, Мадај, Јаван, Тувал, Мешех и Тирас.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

2 Sinovi Jafetovi: Gamer i Magog i Madaj i Javan i Tovel i Meseh i Tiras.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 Синови Јафетови: Гамер, Магог, Мадај, Јаван, Товел, Месех и Тирас.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 10:2
16 Iomraidhean Croise  

Ово је родослов Нојевих синова: Сима, Хама и Јафета. Њима су се родили синови после потопа.


А и Симу, праоцу свих синова Еверових, старијем брату Јафетовом, родили су се синови.


Нека Бог умножи потомство Јафетово, нека живи међу шаторима Симовим, Ханан нека му је слуга!“


Девете године Осије, асирски цар је освојио Самарију. Тада је преселио Израиљце и настанио их у Алају и Гозан на реци Авор, и у мидијске градове.


Јао мени! Ја сам дошљак код Месеха, у кедарским шаторима живим.


И њима ћу поставити знак, те од оних који су се измакли, од њих ћу послати пуцима: у Тарсис, Фул и Луд – познатим стрелцима – у Тувал и Грчку, на острва далека где се није чуло што се о мени чује, и где се слава моја није видела. И они ће пуцима славу моју објављивати.


Дан и Јаван из Узала за твоју су робу давали обрађено гвожђе, касију и трску.


Једро ти је било од лана везеног, египатског, а застори од гримиза и скерлета с острва елиских.


Тамо су и Месех, Тувал и све његово мноштво око његовог гроба, сви изгинули, сви необрезани, изгинули од мача, јер су сејали ужас у земљи живих.


Дођи ћеш из свог места с крајњег севера, ти и многи народи с тобом, све јахачи на коњима, велико мноштво, силна војска.


„Сине човечији, окрени лице према Гогу, у земљи Магог, кнезу и главару Месеха и Тувала и пророкуј против њега.


Гомер, и све његове чете, дом Тогармин с крајњег севера и његове чете, многи народи с тобом.


Сине човечији, пророкуј против Гога и реци: ’Говори Господ: ево, долазим на тебе, Гоже, кнеже и главару Месеха и Тувала.


па ће изаћи да заведе народе на све четири стране света, Гога и Магога, и да их окупи на бој. Они су бројни као песак на морској обали.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan