Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 10:16 - Нови српски превод

16 Од Ханана воде порекло Јевусејци, Аморејци, Гергешани,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

16 Od Hanana vode poreklo Jevusejci, Amorejci, Gergešani,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

16 Јевусејци, Аморејци, Гиргашани,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

16 I Jevuseja i Amoreja i Gergeseja,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

16 Јевусеја, Амореја и Гергесеја,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 10:16
9 Iomraidhean Croise  

Евејци, Арукејци, Синијци,


Твоји потомци ће се вратити за четвртог нараштаја, јер се још није навршила мера аморејских злодела.“


земљу Кенејаца, Кенезејаца, Кадмонејаца,


Аморејаца, Хананејаца, Гергешана и Јевусејаца.“


Тог дана је Гад дошао к Давиду и рекао: „Иди и подигни Господу жртвеник на гумну Орне Јевусејца.“


Од Ханана воде порекло Јевусејци, Аморејци, Гергешани,


Узећу им крв њихових гадости из уста, између њихових зуба. А остатак ће бити нашем Богу као достојанственик у Јуди, а Акарон ће бити попут Јевусејца.


Јер кад те Господ, Бог твој, уведе у земљу коју идеш да освојиш, па истераш пред собом многе народе: Хетите, Гергешане, Аморејце, Хананце, Фережане, Евејце, Јевусејце – седам народа бројнијих и јачих од тебе –


Синови Венијаминови нису протерали Јевусејце који живе у Јерусалиму. Зато Јевусејци све до данас живе у Јерусалиму са синовима Венијаминовим.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan