Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 1:3 - Нови српски превод

3 Тада рече Бог: „Нека буде светлост!“ И постаде светлост.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

3 Tada reče Bog: „Neka bude svetlost!“ I postade svetlost.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

3 Тада Бог рече: »Нека буде светлост.« И би светлост.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

3 I reèe Bog: neka bude svjetlost. I bi svjetlost.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 Тада рече Бог: „Нека буде светлост!” И би светлост.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 1:3
22 Iomraidhean Croise  

То је извештај о пореклу неба и земље кад су били створени. Када је Господ Бог створио земљу и небо,


Ено, око себе он простире муњу своју и покрива дубине мора!


Који је пут до куће светла? На ком се месту налази тама?


Светлошћу је као плаштом заогрнут, као шатор простиреш небеса.


Господ је Бог, нас је обасјао. Жртву празничну конопцима завежите за рогове жртвеника.


Нек Господње име славе, јер он заповеди и они посташе.


Речју Господњом небеса су створена, и дахом уста његових сва војска њихова.


Јер он рече, и све постаде, он нареди, и све се створи.


По праведнику расипа се светло и весеље у срца честитих!


ја творим светлост и стварам таму, чиним мир и несрећу стварам; ја, Господ, све то чиним.


Више ти неће бити сунце као светлост дању, нити ће сјај месеца да ти светли. Него ће ти Господ бити светлост вечна и Бог твој славност твоја.


Исус испружи руку и дотакну га, рекавши: „Да, хоћу, буди чист!“ Човек је истог тренутка био исцељен од губе.


Светлост светли у тами, и тама је не надвлада.


Истинита светлост, која обасјава сваког човека, дошла је на свет.


Након што је ово рекао, Исус снажно повика: „Лазаре, изађи напоље!“


Бог суди овако: светлост је дошла на свет, али људи више заволеше таму него светлост, јер су њихова дела зла.


Наиме, исти Бог који је рекао: „Нека засветли светлост из таме!“, засветлио је и у нашим срцима, да познамо Божију славу на лицу Исуса Христа.


јер све што се излаже светлости, постаје светлост. Зато каже: „Дигни се, ти што спаваш, устани из мртвих, и Христос ће те обасјати!“


Некада сте, наиме, били тама, али сте сада светлост у Господу. Живите, стога, као деца светлости.


Он је једини бесмртан и борави у неприступачној светлости. Њега ниједан човек није видео, нити га може видети; њему нека је част и вечна сила. Амин.


Ово је вест коју смо чули од њега и јављамо је вама: Бог је светлост и у њему нема никакве таме.


Но, ипак вам пишем нову заповест, која се испуњава у њему и у вама. Јер, тама пролази, а истинита светлост већ светли.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan