1. Mojsijeva 1:26 - Нови српски превод

²⁶ Затим рече Бог: „Начинимо човека по свом лику, да личи на нас, да буде владар рибама морским, птицама у ваздуху и стоци по целој земљи, и свим гмизавцима што пузе по земљи!“

Novi srpski prevod

²⁶ Zatim reče Bog: „Načinimo čoveka po svom liku, da liči na nas, da bude vladar ribama morskim, pticama u vazduhu i stoci po celoj zemlji, i svim gmizavcima što puze po zemlji!“

Библија: Савремени српски превод

²⁶ Тада Бог рече: »Хајде да начинимо човека на своју слику, сличног нама. Нека има власт над рибама у мору и над птицама на небу, над стоком, над свом земљом и над свим створењима која гмижу по тлу.«

Sveta Biblija

²⁶ Potom reèe Bog: da naèinimo èovjeka po svojemu oblièju, kao što smo mi, koji æe biti gospodar od riba morskih i od ptica nebeskih i od stoke i od cijele zemlje i od svijeh životinja što se mièu po zemlji.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁶ Потом рече Бог: „Начинимо човека по слици својој и обличју своме да влада рибама морским, птицама небеским, стоком, свом земљом и свим гмизавцима што пузе по земљи!”

1. Mojsijeva 1:26 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 11:7

Хајде да сиђемо и побркамо им језик, да не разумеју шта говоре један другоме!“

1. Mojsijeva 2:19

Господ Бог је начинио из земље све дивље животиње, и све птице на небу, па их је довео човеку да види како ће коју назвати. Свако живо биће требало је да се зове онако како га је човек назвао.

1. Mojsijeva 3:22

Онда Господ Бог рече: „Ево, човек је сада постао као један од нас знајући добро и зло. Стога му се не сме дозволити да пружи руку и узме плод са дрвета, па да га поједе и живи вечно.“

1. Mojsijeva 5:1

Ово је запис Адамовог родослова. Када је Бог оног дана створио човека, начинио га је по свом лику.

1. Mojsijeva 9:6

Ко пролије крв човекову, његову ће крв човек пролити, јер по своме лику створи Бог човека.

Књига о Јову 35:10

И нико не пита: ’А где је Бог, Саздатељ мој, који у ноћи песме даје;

Књига о Јову 39:11

По брдима пашу своју тражи, њуши за сваким зеленилом.

Књига о Јову 5:23

јер ћеш бити у савезу с камењем по пољу и земаљске ће звери бити у миру са тобом.

Psalmi 100:3

Знајте: Господ је Бог, он нас је саздао и њему припадамо; ми смо његов народ и стадо његове испаше.

Psalmi 149:2

Нек Израиљ радује се своме Створитељу! Нека кличе своме Цару народ са Сиона!

Проповедник 7:29

Ето, једно сам открио: Бог је људе створио честитима, али они којекакве сплетке траже.

Pesma nad pesmama 1:11

Сковаћемо ти наруквице златне и украсити сребром.

Исаија 45:18

Та, говори Господ, створитељ небеса – он је Бог – који је обликовао земљу и изглед јој дао, који је учврстио, и није је створио да буде пустош, него је уобличио да се на њој станује: „Ја сам Господ и другог нема.

Исаија 6:8

Затим сам чуо глас Господарев како говори: „Кога да пошаљем? И ко ће поћи за нас?“ А ја сам рекао: „Ево мене! Пошаљи мене!“

Исаија 64:8

Па ипак, Господе, ти си Отац наш; ми смо глина, а ти нас обликујеш, и сви смо ми руке твоје дело.

Јеремија 27:6

И сада дајем све ове земље у руке Навуходоносора, цара Вавилона, мога слуге; даћу да му служе и звери пољске.

Jovanu 14:23

Исус му одговори: „Ако ме неко воли, држаће се мога учења, па ће га и мој Отац волети. Мој Отац и ја ћемо доћи к њему и настанићемо се код њега.

Jovanu 5:17

Исус им рече: „Мој Отац све до сада ради, па и ја радим.“

Dela apostolska 17:20

Наиме, пуниш нам уши неким необичним тврдњама, па бисмо желели да знамо шта је то.“

Dela apostolska 17:26

Бог је од једног човека створио све народе да населе целу земљу, и утврдио одређена времена и границе њиховог настањивања,

1 Korinæanima 11:7

Муж, пак, не треба да покрива главу, зато што он одражава лик и славу Божију. А жена одражава мужевљеву славу.

2 Korinæanima 3:18

А сви ми, који откривена лица одражавамо славу Господњу, Духом се Господњим преображавамо у његов лик, из једног ступња славе у други.

2 Korinæanima 4:4

Њима је бог овога света заслепио невернички ум, да им не засветли светлост Радосне вести о слави Христовој, који је слика Бога.

Efescima 4:24

Обуците на себе новог човека, који је према лику Божијем створен да живи истински праведним и светим животом.

Kološanima 1:15

Он је слика невидљивога Бога, он је Првенац, Владар над свим створењем.

Kološanima 3:10

и обукли се у новог човека, који се обнавља ради правог познања Бога према лику свог Творца.

Јаковљева 3:7

Све врсте животиња, птица, гмизаваца и морских животиња дају се укротити и човек их је укротио,

Јаковљева 3:9

Њим благосиљамо Господа и Оца и њим проклињемо људе који су створени по слици Божијој.

1 Jovanova 5:7

Тако, имамо три сведока: