1. Mojsijeva 1:2 - Нови српски превод

² Међутим, земља је била пуста и безоблична, и тама се простирала над безданом, а Дух Божији је лебдео над водама.

Novi srpski prevod

² Međutim, zemlja je bila pusta i bezoblična, i tama se prostirala nad bezdanom, a Duh Božiji je lebdeo nad vodama.

Библија: Савремени српски превод

² Земља је била безоблична и празна. Тама се простирала над безданом и Божији Дух лебдео је над водама.

Sveta Biblija

² A zemlja bješe bez oblièja i pusta, i bješe tama nad bezdanom; i duh Božji dizaše se nad vodom.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Земља је била безоблична и пуста, тама је била над безданом и Дух Божји лебдео је над водом.

1. Mojsijeva 1:2 Iomraidhean Croise

Књига о Јову 26:14

Гле, ово су обриси пута његовога, само шапат речи што чујемо о њему! Гром моћи његове ко ће да разуме?“

Књига о Јову 26:7

Над безданом север је он простро, окачио земљу у празнини.

Књига о Јову 38:9

када сам му од облака хаљину скројио и повоје од густога мрака;

Psalmi 104:30

Кад им пошаљеш свој дах они настају; ти обнављаш лице земље.

Psalmi 104:6

Дубинама си је покрио као покривачем, а воде су јој биле над горама.

Psalmi 136:6

оног што је земљу разастро на водама, јер је милост његова довека;

Psalmi 148:7

Ви са земље славите Господа – немани морске и дубино свака;

Psalmi 33:6

Речју Господњом небеса су створена, и дахом уста његових сва војска њихова.

Изреке 8:24

Рођена сам кад бездана још није било, када није било ни извора обилних вода.

Исаија 31:5

Како птица крилима, тако ће Господ над војскама Јерусалим заклањати, заклон бити, избавити, поштедети и спасти.“

Исаија 45:18

Та, говори Господ, створитељ небеса – он је Бог – који је обликовао земљу и изглед јој дао, који је учврстио, и није је створио да буде пустош, него је уобличио да се на њој станује: „Ја сам Господ и другог нема.

Јеремија 4:23

Кад сам погледао по земљи – пустош и празнина. И на небо – остало без свога светла.

Наум 2:10

Опустело, похарано и ојађено! Топе се срца, клецају колена и бедра сва, свима су смркнута лица.

2 Korinæanima 4:6

Наиме, исти Бог који је рекао: „Нека засветли светлост из таме!“, засветлио је и у нашим срцима, да познамо Божију славу на лицу Исуса Христа.

5. Mojsijeva 32:11

Као што орао бди над својим гнездом, и лебди над својим птићима, као што шири своја крила и узима их, те их носи на својим перима,