Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 9:4 - Нови српски превод

4 Гутај, син Амијуда, сина Амрија, сина Имрија, сина Ванија, од синова Јудиног сина Фареса.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

4 Gutaj, sin Amijuda, sina Amrija, sina Imrija, sina Vanija, od sinova Judinog sina Faresa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

4 Утај син Амихуда сина Омрија сина Имрија сина Банијевог, који је био потомак Јудиног сина Фареса.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

4 Gutaj sin Amijuda sina Amrija, sina Imrija, sina Venija, od sinova Faresa sina Judina;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 Гутај, син Амијуда, син Амрија, син Имрија, син Венија од синова Фареса, сина Јудиног.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 9:4
9 Iomraidhean Croise  

Јудини синови су: Ир, Авнан, Силом, Фарес и Зара. Ир и Авнан су умрли у Ханану. Фаресови синови су били: Есрон и Јемуило.


Фаресови синови: Есрон и Јемуило.


Јудини синови: Фарес, Есрон, Хармија, Ор и Совал.


Од Силонових синова: првенац Асаја и његови синови.


Одија, Ваније и Венинуј.


У Јерусалиму су становали неки од потомака Јуде и неки од потомака Венијамина. Од потомака Јуде: Атаја син Озије, син Захарије, син Амарије, син Сефатије, син Малелеилов од потомака Фаресових;


свих Фаресових потомака који су становали у Јерусалиму је било четири стотине шездесет осам способних људи.


А Исус, Ванија, Серевија, Јамин, Акув, Саветај, Одија, Масија, Келита. Азарија, Јозавад, Анан, Фелаја и Левити су поучавали народ Закону, док је народ стајао на свом месту.


Јудини синови по својим породицама су били: од Силома породица Силомова; од Фареса породица Фаресова; од Заре породица Зарина.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan