Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 8:8 - Нови српски превод

8 Сарајим је имао синове у моавској земљи након што се развео од својих жена Усиме и Варе.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

8 Sarajim je imao sinove u moavskoj zemlji nakon što se razveo od svojih žena Usime i Vare.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

8 Шахарајиму су се у Моаву родили синови, након што се развео од својих жена Хушим и Бааре.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

8 A Sarajim, pošto ih posla, rodi sinove u zemlji Moavskoj s Usimom i Varom ženama svojim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

8 Пошто је њих послао, Сараим доби синове у земљи моавској са Усимом и Варом, женама својим.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 8:8
4 Iomraidhean Croise  

А синовима својих иноча Аврахам је дао дарове, и још за живота их разаслао у источне земље, далеко од свога сина Исака.


Наман, Ахија и Гира, који их је одвео у изгнанство; њему су се родили Уза и Ахихуд.


Он је са својом женом Одесом имао Јовава, Сивију, Мису, Малхама,


У оно време када су владале судије, настала је глад у земљи. Тада је један човек из Витлејема у Јуди отишао да живи као дошљак у моавској земљи са својом женом и своја два сина.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan