Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 8:1 - Нови српски превод

1 Венијамину се родио Вела, његов првенац; Асвил је био други, Ара трећи,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 Venijaminu se rodio Vela, njegov prvenac; Asvil je bio drugi, Ara treći,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 Венијамину су се родили: његов прворођени син Бела, други Ашбел, трећи Ахрах,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 A Venijamin rodi Velu prvenca svojega, Asvila drugoga, i Aru treæega,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Венијамин доби првенца свога Велу, Асвила другог, Ару трећег,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 8:1
5 Iomraidhean Croise  

Венијаминови синови су: Вела, Вехер, Асвил, Гира, Наман, Ихије, Рос, Мупим, Упим и Арад.


Сви ови били су Асирови потомци, главари отачких домова, пробрани људи, храбри ратници и главари међу кнезовима. Они су били убележени у своје родослове према њиховим борбеним јединицама. Број људи је износио двадесет шест хиљада.


Ноја четврти, и Рафај пети.


Венијаминови синови по својим породицама: од Веле породица Велина; од Асвила породица Асвилова; од Ахирама породица Ахирамова;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan