Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 7:4 - Нови српски превод

4 Према њиховим родословима и њиховим отачким домовима, било их је тридесет шест хиљада ратника, јер су имали много жена и синова.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

4 Prema njihovim rodoslovima i njihovim otačkim domovima, bilo ih je trideset šest hiljada ratnika, jer su imali mnogo žena i sinova.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

4 Према њиховом породичном родослову имали су тридесет шест хиљада мушкараца способних за војску, јер су имали много жена и деце.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

4 I s njima u porodicama njihovijem po domovima otaca njihovijeh bješe vojnika trideset i šest tisuæa, jer imahu mnogo žena i sinova.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 Њих је по породицама њиховим, по домовима отачким, било за војску тридесет шест хиљада. Имали су много жена и синова.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 7:4
4 Iomraidhean Croise  

Од Исахарових синова, који су умели да разумеју времена, како би знали шта Израиљ треба чинити, било је две стотине од њихових кнезова, и свих њихових саплеменика који су их следили.


Озијеви синови: Језраја, и синови Израјини: Михаило, Овадија, Јоило и Јесија; укупно пет главара.


Њихове браће ратника по свим породицама Исахаровим, који су били убележени у родослове, било је осамдесет седам хиљада.


Било је тридесет шест хиљада говеда, од којих је Господњи део био седамдесет два грла;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan