Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 6:3 - Нови српски превод

3 Амрамови синови: Арон и Мојсије, и ћерка Марија. А синови Аронови: Надав, Авијуд, Елеазар и Итамар.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

3 Amramovi sinovi: Aron i Mojsije, i ćerka Marija. A sinovi Aronovi: Nadav, Avijud, Eleazar i Itamar.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

3 Амрамова деца: Аарон, Мојсије и Мирјам. Ааронови синови: Надав, Авиху, Елеазар и Итамар.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

3 A sinovi Amramovi: Aron i Mojsije, i kæi Marija. A sinovi Aronovi: Nadav i Avijud i Eleazar i Itamar.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 Синови Катови: Амрам, Исар, Хеврон и Озило.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 6:3
18 Iomraidhean Croise  

Од Озилових синова: главара Аминадава и стотину дванаесторо његове браће.


Катови синови: Амрам, Исар, Хеврон и Озило, четворица.


Амрамови синови: Арон и Мојсије. Арон је био одвојен да освећује Светињу над светињама, те да он и његови синови каде пред Господом довека, да му служе и благосиљају у његово име довека.


од синова Исарових: Селомит, од Селомитових синова: Јат;


Катови синови: Амрам, Исар, Хеврон и Озило.


Елеазару се родио Финес, а Финесу се родио Ависуј,


Потом је Аронова сестра Марија, пророчица, узела бубањ у руку, а све остале жене су је пратиле с бубњевима и плешући.


Његова сестра је стала подаље, да види шта ће се десити с њим.


Онда његова сестра упита фараонову ћерку: „Хоћеш ли да одем и потражим ти дојиљу међу Јеврејкама да ти доји дете?“


Бог рече Мојсију: „Попни се к Господу, ти, Арон, Надав и Авијуд, те седамдесет израиљских старешина. Поклоните се издалека.


Издвој од Израиљаца свог брата Арона и његове синове: Надава, Авијуда, Елеазара и Итамара, па их доведи к себи, да ми служе као свештеници.


Амрам се оженио својом тетком Јохаведом, која му је родила Арона и Мојсија. Амрам је укупно живео стотину тридесет седам година.


Арон се оженио Јелисаветом, ћерком Аминадавовом, сестром Насоновом, која му је родила Надава, Авијуда, Елеазара и Итамара.


Аронови синови, Надав и Авијуд, сваки узме своју кадионицу, у њих ставе ватру а на њу кад, па су принели пред Господом туђи огањ, супротно ономе што им је заповедио.


Мојсије рече Арону и његовим преосталим синовима, Елеазару и Итамару: „Узмите житну жртву што је остала од паљене жртве Господње, и једите је бесквасну поред жртвеника, јер је пресвета.


Онда се Мојсије распитао о јарцу – жртви за грех, а он већ спаљен! Разгневивши се на Елеазара и Итамара, Аронове преостале синове, рекао је:


Па ја сам те извео из египатске земље, из куће ропства сам те откупио и пред тобом послао Мојсија, Арона и Марију.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan