Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 5:11 - Нови српски превод

11 Гадови потомци су живели насупрот њих у васанској земљи све до Салке.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

11 Gadovi potomci su živeli nasuprot njih u vasanskoj zemlji sve do Salke.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

11 Гадовци су живели поред њих у Башану, све до Салхе.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

11 A sinovi Gadovi življahu prema njima u zemlji Vasanskoj do Salhe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

11 Синови Гадови живели су наспрам њих у земљи васанској до Салхе.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 5:11
7 Iomraidhean Croise  

Јоило им је био главар, Шафам је био други, те Јанај и Сафат у Васану.


Гадови синови по својим породицама: од Сифона породица Сифонова; од Агија породица Агијева; од Сунија породица Сунијева;


Његова владавина се простирала над гором Ермон, над Салком и над читавим Васаном до гесурске и махатске границе, и над половином Галада све до границе Сихона, есевонскога цара.


затим Галад и гесурску и махатску област, цела гора Ермон, и сав Васан до Салке;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan