Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 4:42 - Нови српски превод

42 А неки од њих, пет стотина Симеунових потомака, отишли су на гору Сир, на челу са Фелатијом, Неаријем, Рефајом и Озилом, синовима Јесејевим.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

42 A neki od njih, pet stotina Simeunovih potomaka, otišli su na goru Sir, na čelu sa Felatijom, Nearijem, Refajom i Ozilom, sinovima Jesejevim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

42 А пет стотина ових Симеоноваца, предвођених Јишијевим синовима Пелатјом, Неарјом, Рефајом и Узиелом, напали су горски крај Сеир,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

42 A izmeðu njih, sinova Simeunovijeh, izide na goru Sir pet stotina ljudi, a poglavice im bijahu Felatija i Nearija i Refaja i Ozilo, sinovi Jesejevi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

42 Од њих, синова Симеунових, попе се на гору Сир пет стотина људи, а вође су им биле Фелатија, Неарија, Рефаја и Озило, синови Јесејеви.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 4:42
5 Iomraidhean Croise  

Апаимови синови: Јесеј; а Јесејеви синови: Сисан, и Сисанова ћерка Алаја.


Хананијини синови: Фелатија и Исаија, и синови Рефаје, Арнана, Овадије и Сеханије.


Тада Господ рече Мојсију: „Запиши ово у књигу да се памти и пренеси ово Исусу Навину: потпуно ћу избрисати сећање на Амалика под небом!“


А од Хорива до Кадис-Варније преко горе Сир има једанаест дана хода.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan