Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 4:3 - Нови српски превод

3 Ови су од оца Етама: Језраел, Јесма и Једвас, а њиховој сестри је било име Аселелфонија.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

3 Ovi su od oca Etama: Jezrael, Jesma i Jedvas, a njihovoj sestri je bilo ime Aselelfonija.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

3 Ови су се родили Етаму: Јизреел, Јишма и Јидбаш. Сестра им се звала Хацелелпони.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

3 A ovo su od oca Itama: Jezrael i Jesma i Jedvas, a sestri njihovoj bješe ime Aselelfonija.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 Ови су од оца Итама: Језраел, Јесма и Једвас, а сестра им се звала Аселелфонија.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 4:3
5 Iomraidhean Croise  

Реаји, сину Соваловом, родио се Јат, а Јату се родио Ахумаја и Лад. То су породице саратске.


Фануило је био отац Гедору, а Езер је био Хусин отац. То су били синови Ора, првенца Ефрате, оца Витлејемовог.


Тако је сазидао Витлејем, Етам, Текују,


Језраел, Јокдеам, Заноја,


Тада је три хиљаде људи из Јудиног племена отишло до руба Етамске пећине и рекло Самсону: „Зар ти није познато да Филистејци владају над нама? Шта си нам то учинио?“ Он им одговори: „Како су они мени учинили, тако сам ја учинио њима.“


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan