Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 4:21 - Нови српски превод

21 Синови Силомови, сина Јудиног: Ир, Лихин отац, и Лада, Марисин отац, и породице платнарског дома у Вет-Асвеји;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

21 Sinovi Silomovi, sina Judinog: Ir, Lihin otac, i Lada, Marisin otac, i porodice platnarskog doma u Vet-Asveji;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

21 Потомци Сале сина Јудиног: Ер отац Лехин, Лаада отац Марешин, братства платнара из Бет-Ашбее,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

21 A sinovi Sile sina Judina: Ir otac Lihu, i Lada otac Marisi, i porodice doma platnarskoga, doma Asvejina.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

21 Синови Јудиног сина Силе: Ир, отац Лиху и Лада, отац Мариси и породице радника платна, дома Асвејиног.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 4:21
10 Iomraidhean Croise  

Још једном је родила сина и дала му име Силом. Јуда је био у Хезиву када га је родила.


Јудини синови су: Ир, Авнан, Силом, Фарес и Зара. Ир и Авнан су умрли у Ханану. Фаресови синови су били: Есрон и Јемуило.


Јудини синови: Ир, Авнан и Силом; ове му је родила Сувина ћерка Хананејка. Али Јудин првенац Ир је учинио зло у Господњим очима, те га је Господ погубио.


Симонови синови: Амнон, Рина, Вен-Анан и Тилон. Јесејеви синови: Зохет и Вен-Зохет.


па Јоким и Козевљани, Јоас и Сараф, који су владали у Моаву, и Јасуви-Лехем. То је по древним записима.


Од Силонових синова: првенац Асаја и његови синови.


затим Масија, син Варуха, син Хол-Озина, син Азаје, син Адаје, син Јојарива, син Захарије, син Силонијев;


И постидеће се који обрађују лан, влачари и ткачи платна белога.


Јудини синови по својим породицама су били: од Силома породица Силомова; од Фареса породица Фаресова; од Заре породица Зарина.


Кеила, Ахзив и Мариса: девет градова са својим селима.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan