Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 3:9 - Нови српски превод

9 Све су ово били Давидови синови, поред синова иноча. Тамара им је била сестра.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

9 Sve su ovo bili Davidovi sinovi, pored sinova inoča. Tamara im je bila sestra.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

9 Све су ово били Давидови синови, поред синова које су му родиле његове наложнице. Сестра Давидових синова звала се Тамара.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

9 Sve sinovi Davidovi osim sinova inoèa njegovijeh i osim Tamare sestre njihove.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 То су све синови Давидови, осим синова од иноча и Тамаре, сестра њихове.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 3:9
5 Iomraidhean Croise  

Кад је дошао из Хеврона, Давид је узео себи још иноча и жена из Јерусалима, те му се родило још синова и ћерки.


А од свих мојих синова, јер Господ ми је дао много синова, Господ је изабрао мога сина Соломона да седи на престолу Господњег царства над Израиљем.


Соломонов син је био Ровоам, његов син Авија, његов син Аса, његов син Јосафат,


Елисама, Елијада и Елифелет; њих девет.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan