Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 3:16 - Нови српски превод

16 Синови Јоакимови: његов син Јехонија, и његов син Седекија.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

16 Sinovi Joakimovi: njegov sin Jehonija, i njegov sin Sedekija.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

16 Јехојакимови потомци: његов син Јехонија, Јехонијин син Цидкија.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

16 A sinovi Joakimovi: Jehonija sin mu, i njegov sin Sedekija.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

16 Синови Јоакимови: његов син Јехонија и његов син Седекија.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 3:16
12 Iomraidhean Croise  

Вавилонски цар је уместо њега поставио његовог стрица Матанију, коме је променио име у Седекија.


Кад се Јоаким упокојио са својим прецима, на његово место се зацарио његов син Јехонија.


Јехонији је било осамнаест година кад се зацарио, а владао је три месеца у Јерусалиму. Мајка му се звала Неуста, ћерка Елнатанова, из Јерусалима.


Тридесет седме године изгнанства Јудиног цара Јехонија, двадесет седмог дана дванаестог месеца, вавилонски цар Евил-Меродах је у првој години свога царевања помиловао и пустио из тамнице Јудиног цара Јехонију.


Јосијини синови: првенац Јоанан, други Јоаким, трећи Седекија, четврти Салум.


Синови сужња Јехоније: његов син Салатило.


Господ, Бог њихових отаца, им је упорно слао своје гласнике јер је имао самилости према свом народу и свом Пребивалишту.


Јехонији је било осамнаест година кад се зацарио, а владао је три месеца и десет дана у Јерусалиму. Чинио је што је зло у очима Господњим


Живота ми мога – говори Господ – све да Јехонија, син Јудиног цара Јоакима, буде и печатни прстен на десној руци мојој, и оданде ћу те стргнути.


Је ли крчаг презрен и полупан овај човек Јехонија? Или је посуда коју нико неће? Зашто су одбачени и он и његово потомство, истерани у земљу која им је туђа?


Вавилонски цар Навуходоносор је уместо Јехоније, Јоакимовог сина, зацарио Јосијиног сина Седекију који је почео да влада у Јудиној земљи.


Јосији су се родили Јехонија и његова браћа за време вавилонског изгнанства.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan