Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 3:12 - Нови српски превод

12 његов син Амасија, његов син Азарија, његов син Јотам,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

12 njegov sin Amasija, njegov sin Azarija, njegov sin Jotam,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

12 Јоашев син Амацја, Амацјин син Азарја, Азарјин син Јоатам,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

12 A njegov sin Amasija, a njegov sin Azarija, a njegov sin Jotam,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 а његов син Амасија, а његов син Азарија, а његов син Јотам,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 3:12
12 Iomraidhean Croise  

У другој години цара Јоаса, сина Јоахазовог, цара израиљског, зацарио се Амасија, син Јоасов, над Јудом.


Тада је сав Јудин народ узео Азарију, који је имао шеснаест година, и зацарио га уместо његовог оца Амасије.


Тада је Осија, син Илин, сковао заверу против Фекаја, сина Ремалијиног, напао га и убио. Он се зацарио на његово место у двадесетој години Јотама, сина Озијиног.


У другој години Фекаја, сина Ремалијиног, цара израиљског, над Јудом се зацарио Јотам, син Озијин.


Али Господ је ударио цара, па је био губавац до своје смрти. Живео је у одвојеној кући, док је царев син Јотам био над двором и управљао народом и земљом.


Азарија се упокојио са својим прецима, па су га сахранили са његовим прецима у Давидовом граду. На његово место се зацарио његов син Јотам.


његов син Јорам, а његов син Охозија, његов син Јоас,


његов син Ахаз, његов син Језекија, његов син Манасија,


Амасији је било двадесет пет година кад је постао цар, а владао је двадесет девет година у Јерусалиму. Мајка му се звала Јоадана из Јерусалима


Озија је имао шеснаест година када га је сав Јудин народ зацарио уместо његовог оца Амасије.


Јотаму је било двадесет пет година кад је почео да влада, а владао је шеснаест година у Јерусалиму. Мајка му се звала Јеруса, ћерка Садокова.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan