Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 3:11 - Нови српски превод

11 његов син Јорам, а његов син Охозија, његов син Јоас,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

11 njegov sin Joram, a njegov sin Ohozija, njegov sin Joas,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

11 Јосафатов син Јорам, Јорамов син Ахазја, Ахазјин син Јоаш,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

11 A njegov sin Joram, a njegov sin Ohozija, a njegov sin Joas,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

11 а његов син Јорам, а његов син Охозија, а његов син Јоас,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 3:11
15 Iomraidhean Croise  

Кад се Јосафат упокојио са својим прецима, сахранили су га с његовим прецима у граду његовог праоца Давида. На његово место се зацарио његов син Јорам.


Охозија, син Ахавов, се зацарио над Израиљем у Самарији у седамнаестој години Јосафата, цара Јудиног. Владао је две године над Израиљем.


Међутим, Јосавеја, ћерка цара Јорама, Охозијина сестра, узме Јоаса, сина Охозијиног, и украде га између царевих синова које су убијали. Ставила га је у спаваћу собу с његовом дојиљом и сакрила га од Готолије, те није био убијен.


Јоасу је било седам година кад се зацарио.


Јоас се зацарио седме године Јујеве, и владао је четрдесет година у Јерусалиму. Мајка му се звала Сивија из Вир-Савеје.


У петој години Јорама, сина Ахавовог, цара израиљског, за време Јосафата, цара Јудиног, над Јудом се зацарио Јорам, син Јосафатов.


Кад се Јорам упокојио са својим прецима, сахранили су га с његовим прецима у Давидовом граду. На његово место се зацарио његов син Охозија.


У дванаестој години Јорама, сина Ахава, цара израиљског, над Јудом се зацарио Охозија, син Јорама, цара Јудиног.


Соломонов син је био Ровоам, његов син Авија, његов син Аса, његов син Јосафат,


његов син Амасија, његов син Азарија, његов син Јотам,


Кад се Јосафат упокојио са својим прецима, сахранили су га с његовим прецима у Давидовом граду. На његово место се зацарио његов син Јорам.


Они су напали Јуду, провалили у њу и похарали сву имовину која се нашла у царевом двору, његове синове и жене, тако да му није остао ниједан син осим најмлађег Јоахаза.


Јорам се повукао у Језраел да залечи ране, које је задобио у Рами, док је ратовао са Азаилом, царем арамејским. И Азарија, син Јорама, цара Јудиног, сиђе у Језраел да види Јорама, сина Ахавовог, јер је био озбиљно рањен.


Јоасу је било седам година кад се зацарио, и владао је четрдесет година у Јерусалиму. Мајка му се звала Сивија из Вир-Савеје.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan