Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 3:10 - Нови српски превод

10 Соломонов син је био Ровоам, његов син Авија, његов син Аса, његов син Јосафат,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

10 Solomonov sin je bio Rovoam, njegov sin Avija, njegov sin Asa, njegov sin Josafat,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

10 Соломонов син био је Ровоам, Ровоамов син Авија, Авијин син Аса, Асин син Јосафат,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

10 A sin Solomunov bijaše Rovoam, a njegov sin Avija, a njegov sin Asa, a njegov sin Josafat,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

10 Соломонов син је био Ровоам, а његов син Авија, а његов син Аса, а његов син Јосафат,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 3:10
12 Iomraidhean Croise  

Кад је Соломон починуо са својим прецима сахранили су га у Давидовом граду. На његово место се зацарио његов син Ровоам.


Кад се Ровоам упокојио са својим прецима, сахранили су га у Давидовом граду. Мајка му се звала Нама Амонка. Његов син Авијам се зацарио уместо њега.


Кад се Аса упокојио са својим прецима, сахранили су га с његовим прецима у Давидовом граду. На његово место се зацарио његов син Јосафат.


Рат се водио између Ровоама и Јеровоама свег века Авијамовог.


Кад се Авијам упокојио са својим прецима, сахранили су га у Давидовом граду. Његов син Аса се зацарио уместо њега.


његов син Јорам, а његов син Охозија, његов син Јоас,


Све су ово били Давидови синови, поред синова иноча. Тамара им је била сестра.


У осамнаестој години царевања Јеровоама, Авија се зацарио над Јудом.


Кад се Авија упокојио са својим прецима, сахранили су га у Давидовом граду. Његов син Аса се зацарио уместо њега, а у његово је време у земљи десет година владао мир.


На Асином месту се зацарио његов син Јосафат и ојачао над Израиљем.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan