1. Летописи 24:2 - Нови српски превод

² Али пошто су Надав и Авијуд умрли пре свога оца и нису имали деце, Елеазар и Итамар су служили као свештеници.

Novi srpski prevod

² Ali pošto su Nadav i Avijud umrli pre svoga oca i nisu imali dece, Eleazar i Itamar su služili kao sveštenici.

Библија: Савремени српски превод

² Надав и Авиху су умрли пре свог оца и нису имали синова. Зато су Елеазар и Итамар служили као свештеници.

Sveta Biblija

² Ali Nadav i Avijud umriješe prije oca svojega i nemahu djece; zato biše sveštenici Eleazar i Itamar.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Међутим, Надав и Авијуд умреше пре свога оца и нису имали деце. Зато су постали свештеници Елеазар и Итамар.

1. Летописи 24:2 Iomraidhean Croise

2. Mojsijeva 24:1

Бог рече Мојсију: „Попни се к Господу, ти, Арон, Надав и Авијуд, те седамдесет израиљских старешина. Поклоните се издалека.

2. Mojsijeva 24:9

После тога се Мојсије попео са Ароном, Надавом, Авијудом и седамдесеторицом израиљских старешина.

2. Mojsijeva 29:9

опаши их појасевима – како Арона тако и његове синове – и обавиј им турбане. Тако нека им припада свештенство према трајној уредби. Тако ћеш увести у службу Арона и његове синове.

2. Mojsijeva 6:23

Арон се оженио Јелисаветом, ћерком Аминадавовом, сестром Насоновом, која му је родила Надава, Авијуда, Елеазара и Итамара.

3. Mojsijeva 10:12

Мојсије рече Арону и његовим преосталим синовима, Елеазару и Итамару: „Узмите житну жртву што је остала од паљене жртве Господње, и једите је бесквасну поред жртвеника, јер је пресвета.

3. Mojsijeva 10:2

Тада сиђе огањ од Господа и прогута их, те погину пред Господом.

4. Mojsijeva 18:7

А ви и ваши синови пазите на своје свештенство у погледу свих ствари које се тичу жртвеника и простора иза завесе. Дајем вам на дар свештеничку службу. Ако неовлашћени приступи, нека се погуби.“

4. Mojsijeva 26:61

Али Надав и Авијуд су погинули кад су принели туђи огањ пред Господом.

4. Mojsijeva 3:2

Ово су имена Аронових синова: првенац Надав, Авијуд, Елеазар и Итамар.

4. Mojsijeva 3:4

Међутим, Надав и Авијуд су погинули пред Господом, кад су принели туђи огањ пред Господом у Синајској пустињи. А пошто нису имали синова, свештеничку службу су обављали Елеазар и Итамар, под својим оцем Ароном.