Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 23:3 - Нови српски превод

3 Били су избројани Левити од тридесет година па навише. Мушких глава је било тридесет осам хиљада.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

3 Bili su izbrojani Leviti od trideset godina pa naviše. Muških glava je bilo trideset osam hiljada.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

3 Пребројаше Левите који су имали тридесет или више година – било их је укупно тридесет осам хиљада.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

3 I biše izbrojeni Leviti od trideset godina i više, i bješe ih na broj s glave na glavu trideset i osam tisuæa ljudi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 Пребројаше левите од тридесет година и више појединачно. Било их је тридесет осам хиљада.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 23:3
5 Iomraidhean Croise  

Тада је окупио све кнезове Израиља, свештенике и Левите.


То су Левијеви синови по својим отачким домовима, главари отачких домова, који су били уписани према броју имена сваке главе, од двадесет година па навише, који су обављали посао за службу Дома Господњег.


Поред оних који су били уписани у родослове: мушкарци старији од три године, сви који су били у Господњем Дому по дневном распореду, сваки дан у служби њихових дужности, а према своме реду.


„Ово је уредба за Левите: од двадесет пет година па навише, нека ступају у службу да обављају службу у Шатору од састанка.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan