Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 22:4 - Нови српски превод

4 Кедровом дрвету није било броја, јер су Сидонци и Тирци донели Давиду много кедровог дрвета.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

4 Kedrovom drvetu nije bilo broja, jer su Sidonci i Tirci doneli Davidu mnogo kedrovog drveta.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

4 Набави и кедрових дебала, више него што се може избројати, јер су му Сидонци и Тирци донели много кедровине.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

4 I drva kedrovijeh bez broja; jer dovožahu Sidonci i Tirci mnogo drva kedrovijeh Davidu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 и небројено кедровине, јер су Сидонци и Тирци довозили много кедровине Давиду.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 22:4
5 Iomraidhean Croise  

А Хирам, тирски цар, је послао Давиду гласнике и кедровог дрвета, столарима и клесарима који су Давиду саградили дворац.


Поручио је Хираму, тирском цару: „Ти си мом оцу, Давиду, слао кедар да себи изгради дом и пребива у њему.


Народ је дао новац зидарима и тесарима, а храну, пиће и уље Сидонцима и Тирцима да донесу кедровину са Ливана до мора у Јопи, према одобрењу које је за њих дао персијски цар Кир.


Као потоци гранају се, као вртови покрај реке, као алоје које Господ посади, као кедрови што су покрај воде.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan