Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 21:6 - Нови српски превод

6 Међутим, Јоав није уврстио Левијево и Венијаминово племе, јер му је царева наредба била мрска.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

6 Međutim, Joav nije uvrstio Levijevo i Venijaminovo pleme, jer mu je careva naredba bila mrska.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

6 Али Јоав није пребројао Левите и Венијаминовце, јер му је царево наређење било одвратно.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

6 A plemena Levijeva i Venijaminova ne izbroji s njima, jer mrska bješe Joavu zapovijest careva.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 Племе Левијево и Венијаминово није пребројао јер је Јоаву била мрска царева заповест.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 21:6
6 Iomraidhean Croise  

Кад се Авенир вратио у Хеврон, Јоав га је повео у страну унутар градских врата да, тобоже, разговара с њим насамо, и онде му задао убод у стомак. Тако је Авенир умро зато што је пролио крв Јоавовог брата Асаила.


То је било зло у очима Господњим, па је ударио Израиљ.


Серујин син Јоав је почео да броји, али није довршио. Због овога је гнев пао на Израиљ, тако да тај број није био уведен у извештај дневника цара Давида.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan