1. Летописи 21:11 - Нови српски превод

¹¹ Гад дође Давиду и рече му: „Говори Господ: ’Изабери:

Novi srpski prevod

¹¹ Gad dođe Davidu i reče mu: „Govori Gospod: ’Izaberi:

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Гад оде Давиду и рече му: »Овако каже ГОСПОД: ‚Изабери:

Sveta Biblija

¹¹ I doðe Gad k Davidu i reèe mu: tako veli Gospod, biraj:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Гад дође Давиду и рече: „Овако говори Господ, па бирај:

1. Летописи 21:11 Iomraidhean Croise

1. Летописи 21:10

„Иди и реци Давиду: ’Говори Господ: нудим ти три ствари; изабери једну од њих, а ја ћу то довести на тебе.’“

1. Летописи 21:12

хоћеш ли да на тебе дођу три године глади, или да три месеца трпиш пораз од твојих душмана и да те сустиже мач твојих непријатеља, или да три дана Господњи мач, помор, хара по земљи, те да Анђео Господњи пустоши све крајеве Израиља? Размисли и одлучи какав одговор да донесем ономе који ме је послао.’“

Изреке 19:20

Слушај савет и прихвати укор да постанеш мудар у зрелим данима.