1. Летописи 13:8 - Нови српски превод

⁸ Давид и сав Израиљ се веселио пред Господом из све снаге, с песмама, лирама, бубњевима, даирама, и трубама.

Novi srpski prevod

⁸ David i sav Izrailj se veselio pred Gospodom iz sve snage, s pesmama, lirama, bubnjevima, dairama, i trubama.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Давид и сви Израелци играли су из све снаге пред Богом уз песме, харфе, лире, даире, чинеле и трубе.

Sveta Biblija

⁸ A David i sav narod Izrailjev igrahu pred Bogom iz sve snage pjevajuæi i udarajuæi u gusle i u psaltire i u bubnje i u kimvale i trubeæi u trube.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Давид и сав Израиљ играли су пред Богом из све снаге. Певали су уз звуке цитри, харфица, бубњева, кимвала и труба.

1. Летописи 13:8 Iomraidhean Croise

2. Цареви 3:15

А сада ми доведите свирача.“ Док је свирач свирао, спусти се рука Господња на њега,

1. Летописи 15:28

Сав је Израиљ носио Ковчег савеза Господњег уз клицање и уз звуке рогова, труба и цимбала, и уз свирку лира и харфи.

1. Летописи 16:42

Еман и Једутун су имали да трубе у трубе, и да свирају цимбале и друге музичке справе на славу Богу.

1. Летописи 16:5

Асафа главара, а другог за њим Захарију, па Јеиела, Семирамота, Јехила, Мататију, Елијава, Венају и Овид-Едома. Јеиел је свирао лиру и харфу а Асаф цимбале.

1. Летописи 23:5

Било је четири хиљаде вратара и четири хиљаде који су хвалили Господа уз музичке справе које сам направио за хвалу.“

2. Летописи 20:28

Дошли су у Јерусалим, у Дом Господњи са лирама, харфама и трубама.

2. Летописи 5:12

То су сви Левити певачи: Асаф, Еман, Једутун са својим синовима и рођацима, сасвим обучени у бело платно са цимбалима, лирама и харфама. Стајали су источно од жртвеника заједно са стотину двадесет свештеника који су дували у трубе.

Psalmi 47:5

Подиже се Бог уз поклик; Господ, уз звук трубе.

Psalmi 92:3

лиром са десет струна и харфином мелодијом!

Амос 5:23

Склоните од мене буку својих песама и мелодију харфи својих. Не желим да их чујем.

Амос 6:5

Дрндате по харфи, као Давид себи измишљате инструменте.

1. Самуило 10:5

Потом ћеш отићи на узвишицу Божију, где се налази филистејски војни табор. Тамо, чим ступиш у град, наићи ћеш на групу пророка како силази с узвишице. Пред њима ће бити лире, бубњеви, фруле и цитре, а они ће пророковати.