Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 12:3 - Нови српски превод

3 Поглавар Ахијезер и Јоас, синови Семаје из Гаваје, Језило и Фелет, Азмаветови синови, и Вераха и Јуј из Анатота,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

3 Poglavar Ahijezer i Joas, sinovi Semaje iz Gavaje, Jezilo i Felet, Azmavetovi sinovi, i Veraha i Juj iz Anatota,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

3 Ахиезер, њихов вођа, и његов брат Јоаш, синови Шемааје Гивејца, Језиел и Пелет, синови Азмаветови, Бераха, Јеху Анатотац,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

3 Poglavar Ahijezer i Joas sinovi Semaje iz Gavaje, Jezilo i Felet sinovi Azmavetovi, i Veraha i Juj iz Anatota,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 поглавар Ахијезер и Јоас, синови Семаје из Гаваје, синови Азмаветови Језило и Фелет, Вераха и Јуј из Анатота,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 12:3
8 Iomraidhean Croise  

нека нам се преда седам од његових синова да их раскомадамо пред Господом у Гаваји Саула, изабраника Господњег.“ Цар рече: „Предаћу их.“


Ави-Алвон Арваћанин, Азмавет Варумљанин,


Икисов син Ира из Текује, Авиезер из Анатота,


Азмавет из Ваурима, Елијава из Салвона,


Били су наоружани луковима; могли су да гађају стрелама и да избацују камење и десном и левом руком. Ови су били Венијаминовци, Саулови саплеменици:


Исмаја Гаваоњанин, јунак међу тридесеторицом и над тридесеторицом, и Јеремија, Јазило, Јоанан, Јозавад из Гедирота,


Четвртог дана су се окупили у долини Вераха где су благословили Господа. Зато је народ назвао ово место „Долина благослова“, како се и зове све до данас.


Дођу гласници у Гавају Саулову и пренесу те речи народу. Сав народ удари у гласан плач.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan