Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 10:6 - Нови српски превод

6 Тако су погинули и Саул и његова три сина, и сав његов дом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

6 Tako su poginuli i Saul i njegova tri sina, i sav njegov dom.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

6 Тако погинуше Саул и његови синови и пропаде његова владарска кућа.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

6 Tako pogibe Saul; i tri sina njegova i sva èeljad njegova pogiboše zajedno.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 Тако погинуше Саул, три сина његова и сав дом његов заједно.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 10:6
8 Iomraidhean Croise  

Кад је његов штитоноша видео да је Саул мртав, и он се бацио на мач и умро.


Кад су Израиљци који су били у долини видели да су Израиљци побегли и да су погинули Саул и његови синови, напустили су своје градове и побегли. Тада су дошли Филистејци и населили се у њима.


Али ако наставите да чините зло, пропашћете и ви и ваш цар.“


Тако су онога дана заједно погинули Саул, три његова сина, његов штитоноша и сви његови људи.


Кад је споменуо Ковчег Божији, Илије паде са столице уназад, крај градске капије, сломи врат и умре, јер је био стар и тежак човек. Био је судија у Израиљу четрдесет година.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan