Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 1:34 - Нови српски превод

34 Аврахаму се родио Исак; а синови Исакови су били Исав и Израиљ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

34 Avrahamu se rodio Isak; a sinovi Isakovi su bili Isav i Izrailj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

34 Аврааму се родио Исаак. Исаакови синови: Исав и Израел.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

34 Tako Avram rodi Isaka; a sinovi Isakovi bjehu Isav i Izrailj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

34 Аврааму се роди Исак. Синови Исакови су били Исав и Израиљ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 1:34
12 Iomraidhean Croise  

Ово је родослов Аврахамовог сина Исака. Аврахам је, дакле, био Исаков отац.


Онда човек рече: „Више се нећеш звати Јаков, него ’Израиљ’, јер си се борио и са Богом и са људима, али си надвладао.“


Затим је Јаков запитао: „Реци ми, молим те, своје име.“ „Зашто ме питаш за моје име?“ – одговорио је. Ту га је затим благословио.


Синови Аврахамови: Исак и Исмаило.


Мадијанови синови су: Гефа, Афир, Енох, Авида и Елдага. Све су ово Хетурини потомци.


Аврахам је имао сина Исака, Исак Јакова, Јаков је имао Јуду и његову браћу,


Јаковљев, Исаков, Аврахамов, Тарин, Нахоров,


Бог је онда са Аврахамом склопио савез, чији је знак обрезање. Њему се родио Исак кога је обрезао осмога дана. Исак је обрезао Јакова, а Јаков дванаест родоначелника.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan