Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 1:15 - Нови српски превод

15 Евејци, Арукејци, Синијци,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

15 Evejci, Arukejci, Sinijci,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

15 Хивијци, Аркијци, Синијци,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

15 I Jeveje i Arukeje i Aseneje,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

15 Јевејци, Арукејци, Асенејци,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 1:15
7 Iomraidhean Croise  

Евејци, Арукејци, Синијци,


А свим народима који су преостали од Аморејаца, Хетита, Фережана, Евејаца, и Јевусејаца, који нису Израиљци –


Од Ханана воде порекло Јевусејци, Аморејци, Гергешани,


Арвађани, Самарјани и Амаћани.


А кад те Господ уведе у земљу Хананаца, Хетита, Аморејаца, Евејаца и Јевусејаца, за коју се заклео вашим оцима да ће вам је дати, земљу којом теку мед и млеко, вршићеш овај обред у овом месецу:


Зато изјављујем: ја ћу вас извести из египатске беде у земљу Хананаца, Хетита, Аморејаца, Фережана, Евејаца и Јевусејаца, у земљу којом теку мед и млеко.“’


Зато сам сишао да га избавим из руку египатских, те да их одведем из египатске земље у добру и пространу земљу, у земљу којом теку мед и млеко, у земљу Хананаца, Хетита, Аморејаца, Фережана, Евејаца и Јевусејаца.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan