San Mateo 3:5 - Wounaan Meu

⁵ Irua mag jaau nʉrrʉm khaug athaawai, Judea durram khʉʉn Jordán igaau joobaajerr khʉʉn dʉi Jerusalenpienpa i iek ũraan beejeejim aajem.

Woun Meu

⁵ Hirua mag jaau nʌrrʌm k'aug hat'aawai, Judea durram k'ʌʌn Jordán higaau joobaajerr k'ʌʌn dʌ̈i Jerusalenpienpa hi hiek hũraan bëejeejim haajem.

San Mateo 3:5 Iomraidhean Croise

San Mateo 2:1

Mag Jesús thaabaawai phobordam Belén anʉm eeta thaabajim aajem, Judea durr. Mag jaar Erodeeta mag Judea durr reikha sĩejim aajem. Ich mag jaar ĩchab khĩirjug khaug athee chi machnaan magonaan anʉm khʉʉn edau obeerjem bi garmua beejierram aajem, Jerusalén phoborog. Makhʉʉn, edjã eem phĩdagta estudiejem khʉʉn ajim aajem.

San Mateo 4:25

Õor pooma Galilea durram khʉʉn, Decápolis durr phobor nʉnʉidʉm eem khʉʉn, Jerusalenpien, Judea durram khʉʉn maimua Jordán i atag ed obeerjem garm khʉʉnpa Jesús ẽudee pos aajeejim aajem.

San Marcos 1:5

Mag irua jaau nʉrrʉm ũrbaawai beejeejim aajem: Judea durram khʉʉn dʉi Jerusalén phobor eem khʉʉnpa, i iek ũraan. Mag amach jʉ̃gʉucha ũrwia, ãsie ewag amach khaibag khĩirjuwia, meerba jaaunaa amach por choopibaawai, Juanau am por choopʉimajim aajem, dojã Jordán ee.

San Lucas 16:16

Mag nem jajawagmamua ĩchab ich iek ũr narr khʉʉnag Jesuu magjim aajem: —Juan õor por choomieu Ẽwandam i jaauju naweran pãrau Moiseeu iek phã pʉatarr dʉi Ẽwandam i jaaumienau ẽsap phãtarrpai wai naajimgui ajim anʉm, ag gaai jaau sim ipierr wenʉrraag. Mamʉ Juanau iek iiur Ẽwandam aar obeerpiejemta wai beejimgui ajim anʉm, chi wajapcharam. Mag jaauchetarr aigmua atag mag Ẽwandamta chi Porkhaimʉʉ sim khaug athampierr, ĩsta õor pom i ipierraa am ig nʉm, chadcha amach Porkhabaadeewai i dʉi naam khõchgau.

San Lucas 3:3

Ẽwandamau ichig mag jaaubaawai chadcha petawia dojã Jordán igaau khĩeb jajawagmamua maagjeejim anʉm: “Pãar pekau pooma naawai pãach khaibag ãsie ewag khĩirjuwia Ẽwandamag chugpaapi jeeubat. Mag jeeubaa Ẽwandamau pãach khaibag chugpaabapäaiwaita mua pãar por choopʉimajugui” aajeejim anʉm.

San Lucas 3:7

Mag ũrwia irig amach por choomkhĩir õor pom bee thʉnʉm khʉʉnag maagjeejim anʉm ichdeu: —Chi khaibagnaan, ¿khaíu pãrag jaauwai Ẽwandamau maach i agkham ed sĩi por chootarr gaaimuapaita pãar i jua machag ãwatbaju a jaaujĩ?

San Juan 3:23

Ich mag jaar ĩchab Juanaujã agtha õor por choo nʉrrajim aajem, maagwaiwe chan agtha i cárcel deg pʉiba narr aawai. Mag i õor por choo sĩerr aig Enón a thʉ̃r sim, Salim dakha. Maigta dodam naphʉ kherarr aawai õor por choojeejim aajem.

San Juan 5:35

Juanan chadcha lámpara dau wajaug phuu dʉnʉmjo sĩejim, muata õor peerdʉ auju aai chirʉm a jawaag. Mag irua jaau nʉrrarr ũurwai pãach jʉ̃gaagaa arr aawai khũchpain pãar onee ajierramgui ajim.