San Mateo 26:5 - Wounaan Meu

⁵ Mamʉ mag i thõopʉyaag ẽkha nʉmta amachdeupai deeu, —Õor pom mʉg thʉnʉm meeukhapimaaugau, mʉg phiesta ee chan i chig aba, phiesta dichtarr khurta thõopʉijugui ajierram anʉm.

Woun Meu

⁵ Mamʌ mag hi t'õopʌ̈yaag hẽk'a nʌmta hamachdëupai deeu, —Hõor pöm mʌg t'ʌnʌm meeuk'apimaaugau, mʌg p'iesta hee chan hi chig haba, p'iesta dichtarr k'urta t'õopʌ̈ijugui hajierram hanʌm.

San Mateo 26:5 Iomraidhean Croise

San Mateo 14:5

Ichig mag iekhatarr aawaita chi Erodeeu i thõopʉim iigjeejim anʉm. Mamʉ thumaam khʉʉnau Juanau Ẽwandam iekta jaau sim khaphʉ narr aawai, irua thõopʉikhiin, jũrr õrau ichta khaigbaju a khĩirjuwia pod thõoba aajeejim aajem.

San Mateo 21:26

Pod maadeu, “Õrauta pʉijim” ajujã khabamgui ajierram. Maadeu magkhiin thumaam khʉʉnau i igwia “Jãan chadcha ich Ẽwandam i jaaumieta jãg nʉrrajim” aajeewai, eeu degolp õrau maach mokou bar thõodukhamgui ajierram.

San Mateo 27:24

Pilatoou Jesús pʉapʉiju ẽkha nʉm podba sĩi waragta õor phogdʉmam oobaawai do aibeepiwi thumaam khʉʉn dakhĩir jua sũgpʉijim aajem. Magnaa, —Pãrau mʉg woun iekkhõr chukhu simta thõomʉn mʉ chan bʉ̃ʉrjã kulp chukhu chirʉm, maan ya pãach appaim nemeu; mʉ gaai thʉmiet ajim anʉm amag.

San Marcos 14:12

Pan levadura chukhu wauwia warrpem phiesta burr nʉm edcha judionaanau nemkhoo jaram ithee ovejadam thõowia edau kheubaadeewai khoojem. Magua ich mag edcha Jesús khapeenau irig, —¿Jampaita marau pʉ na phiejãb wauwimaju aai nʉma? ajierram anʉm.

San Marcos 14:2

Amach odegpain mag i thõopʉiju khĩirju naajieb mamʉ, jũrr tagam khʉʉnau, “Keena, mʉg nemkhoo ee maadeu i thõoba sĩuju. Magba akhiin õor pom mʉg wejom maach dʉita meeukhaju” aajeejim anʉm.

San Marcos 14:27

Mag wetwia mam pabaimaawai ich Jesuu amag magjim anʉm: —Nau pãach thumaam khʉʉnau mʉ mʉch appai barpʉaju. ¿Jãgwi mag chirʉ́? Ich warrgarwe Ẽwandam i jaaumienau Ẽwandam iek phã pʉarr gaai ich mag aju a sĩewaima. Mag amau phã pʉarr gaai jaauwai, Ẽwandamau ʉdʉraa chi nemchaain pap õrag thõopiju a sim, mʉ igwia. Mag mʉ thõopʉyaag pʉr athaawai pãar sĩi nemchaainjo parhoob pãach papjã khaugba, chawag aaidʉju a phã simgui ajim anʉm.

San Lucas 20:6

Wa magba maadeu jũrr, “Ichjom khʉʉnaupai pʉiwiata jãg nʉrrajim” akhiin, magan õor pom mʉg thʉnʉm jũrr maach dʉita meeukhawia, mokou bar wai nʉmuapai maach khechpʉijugui ajim anʉm, mʉg phobor ee thumaam khʉʉnau i igwia, “Chadcha Ẽwandam i jaaumie chaar” aajeewai.

San Lucas 22:7

Judaau Jesús eugar mamagkham ee, pan levadura chukhu wauwia khoojem ed ãspa eebaadejim aajem. Mag ed judionaanau nemkhoo edam athee ovejadam wai narr thõowia edau kheubaadeewai khoojeejim aajem.

San Juan 18:28

Maimua mag Caifás aig wai nʉʉ awia ãspa urumua õor mor dawaa aadem ee, jũrr Romaam chi gobernador aar athaadejierram. Mamʉ judionaan pod judionaan khabam khʉʉn deg dubju khaba aajerr aawai chi gobernador degcha chan dubbajierram. Mag dubtarr akhiin, mag phiesta Pascua burrju noram arr aawai mag phiesta ee thach khoojemjã pod khoju khabakham, mag dubtarr gaaimua Ẽwandam dakhĩir ãr nʉisimjota nʉisip aajerr aawai.

Hechos 19:29

Mag serereukham gaaimua sĩi warag kaaijã ee õor phogdʉ nʉrrjee maadeujã khaugba joisijim anaabá. Mamagkham ee õor pochag beewi, Pablo khapeen numí Macedoniapien Gayo dʉi Aristarco anʉm pʉrphobaadewi, amach thumaam khʉʉn ãba biirdʉajem di aar ethetherrg arrwi wai dubphobaadejim aajem.

Hechos 21:38

¿Pʉ Egiptopierr khabá, pua khabajĩ ar na biek ãb gobierno dʉi werbʉag chumanaan pom cuatro mil pʉch daumaai jʉr auwi õor barba aajem chʉʉi phe arrtarr? ajim irig.

Hechos 4:28

Magta chadcha warrgarwe pʉchdeu jaauwai mag i dau aphʉʉ aju a jaautarrjo, thum ag ee oberjimgui ajierram anʉm Ẽwandamag jeeumamua.