San Mateo 2:10 - Wounaan Meu

¹⁰ Mag amach chi magonaanau chi phĩdag oo athaawai onee aphobaadejim anʉm.

Woun Meu

¹⁰ Mag hamach chi magonaanau chi p'ĩdag hoo hat'aawai honee hap'öbaadëjim hanʌm.

San Mateo 2:10 Iomraidhean Croise

San Mateo 2:11

Mag barwia, chi chaai kherarr aar dubnaa ooimaawai, chadcha chi chaaidam ich María dʉi ooimajierram anaabá. Magbaawai ag khĩirphee jĩepor phõbkhanaa i ajaug tho iekhajierram aajem, ich reikhaju igwi. Magnaa amach nem wai beetarr eem phĩr maimua incienso mirra dʉi thũpha khitheem aunaa irig deejierram aajem.

San Mateo 2:9

Mag chadcha chi rey Erodeeu amachig jaautarrta jʉ̃g thõba ereubaadejim aajem. Mag wetumua, warrcha amach thʉgdʉawai amachdeu phĩdag ootarrta deeu ũwaai am na phuu joisijim anaabá. Magbaawai ag ẽudee oo warrmamua, ya chi chaai sim aig pabaimaawai, ag ʉ̃r edjã ee bar joisijim anʉm.

San Lucas 2:10

Magbaa chi Ẽwandam chogau amag, —Oob jãphierrmiet. Mʉʉn sĩi pãrag iek ajapham jawaanta beejimgui ajim anʉm. Mʉg murua pãrag iek jaaubarmua pãar israelnaan thum onee ajurau, pãachdeu ũrmampierr. Murua pãrag iek jawaan beetarran mʉgaugui ajim anʉm:

San Lucas 2:20

Mag chi nemchaain thʉamienau amach daúacha oonaa amach jʉ̃gʉucha ũrtarrpa ig wetumua, onee Ẽwandam tho iekhakhag wetumua, “Ẽwandam, ĩsin chadau purua ʉu abarm. Pʉjo wajaugkham chan õor chukhum” a serereug wetwia deeu amach nemchaain aar phʉʉrsã ee naaimajim aajem.