Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Mateo 10:2 - Wounaan Meu

2 Mag maach ich iek jaaumkhĩir ichdeucha doce jʉr autarr khʉʉn mʉkhʉʉn ajim: Simón, (ichpai Pedro a thʉ̃ʉrjem); Andrés, chi Simón eeum; Santiago, jooi Zebedeo iewaa, (ichpai ĩchab Jacobo aajem); Juan, agjo jooi Zebedeo iewaa, Santiago eeum;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Woun Meu

2 Mag maach hich hiek jaaumk'ĩir hichdëucha doce jʌr hautarr k'ʌʌn mʌk'ʌʌn hajim: Simón, (hichpai Pedro ha t'ʌ̃ʌrjem); Andrés, chi Simón heeum; Santiago, jöoi Zebedeo hiewaa, (hichpai hĩchab Jacobo haajem); Juan, hagjö jöoi Zebedeo hiewaa, Santiago heeum;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Mateo 10:2
44 Iomraidhean Croise  

Mag ich Jesús maar dʉi iyʉʉ simua mag maar khapeen ãaur khʉʉnag amach daúa ich oopiju jaautarr khur seis días aadem ee, cerro pom sim gaai petajim. Mag ich mam dʉi phe arrjim: Pedro, Santiago maimua Juan, ich Santiago eeum.


Maimua i iekha obaadem ee, jooi Zebedeo ũan ich chaain dʉi beewi nem inag jewaagpamjo Jesús khĩirphee phõbkha thʉnaaichejim.


Maimua thãrjuppaim khʉʉn dʉi petajim. Mag ich dʉi phe arrtarr khʉʉn ãb Pedro ajim, maimua tagam khʉʉn numí jooi Zebedeo chaain ajim, Santiago Juan dʉi. Mam paaukhabaimaawai am iek okhĩirjuuga aademua gaai machaaga aadejim aajem, chi Jesús.


Biek ãb Jesús thʉrrdo Galilea igaau nʉrrʉmua, õor numí ooimajim aajem. Makhʉʉn khod ãbam khʉʉn ajim: aaijã ãba, ãdjã ãba. Am thʉ̃r, ãb Simón ajim, ich mapai ĩchab Pedro a thʉ̃r sĩejim. Maagwai ãbakhai Andrés a thʉ̃r sĩejim. Amach do ʉamien arr aawai, irua ooimaawai, atarraai bar khodjorrajim aajem.


Maimua mag Galilea igaau mamua ag atag deeu ũwaai õor numí ooimajim aajem, agjo ãbam khodpai. Makhʉʉn Santiago ajim aajem Juan dʉi, jooi Zebedeo chaain. Makhʉʉnjã do ʉamien arr aawai, irua ooimaawai, amach red thʉrrdʉ sĩsidʉmta kha naajim aajem, bote ee amach aai dʉi. Mag oobaimaa, makhʉʉnagjã Jesuu,


Mag judionaan Ẽwandam iek jaaujem deg Jesuu õrag Ẽwandam iek jaau sĩewia oberaau igbaadejim aajem, Simón Andrés dʉi joobaajerr di aar. Mag i mam dʉi i khapeen numí wetjim aajem. Makhʉʉn, Santiago ajim aajem Juan dʉi.


Maigmua ereubaadeeu mag Aai i jeeujem di khĩirphee durrsĩ Olivo anʉm gaai sĩeimajim aajem, ich khapeen dʉi. Maimua barwi ya i jẽkhʉt jupbaimaawai Pedroou, Santiago, Juan maimua Andrés dʉimua amach jayapam khʉʉnau irig jeeumamua magjierram anʉm:


Magtarr khur Jesús khapeen mag ichdeu pʉitarr khʉʉn deeu i aig barchejierram aajem. Mag beewia deeu ãbam aig naaicheewai amachdeu õrag Ẽwandam iek jaaujerr dʉi õor monaaumarrpa thum irig jaauchejierram aajem.


Jãgju khaphʉta Ẽwandamau ich khĩirjug ee ĩchab magjim: “Mua pãar athee õor pʉiju, mʉch i jaau wenʉrramkhĩir. Mag mua jʉr auwia pʉibarm khʉʉn ãaur khʉʉn khechpʉiwia ãaur khʉʉn ẽudee sĩi khoojem nem ẽudeemjo ẽkhaju” a jaaujim warrgarwe. Magtarr aawai ĩs ewag pawiajã chadcha pãar ich magta thʉnaabahab. Magua pãade mʉ iek ũrbat ajim anʉm:


Maimua kheubaadem ee Jesús barchejim aajem, tagam khʉʉn ich khapeen dʉi, Pedro Juan dʉi narr aig. Mag ichdeu jʉr auwia i dʉi ogdʉba wenʉrraajerr khʉʉn deeu thumaa nʉisim ee, ya chi phiejãb wau wai narrjã thoikha sĩsiewai ãba khoog paaukhabaadejim aajem.


Ich mag edcha Jesuu Pedro dʉi Juan thʉ̃rkhanaa amag magjim anʉm: —Pãar maar na ereubaadet. Maimua ovejadam per auwia agdamta maar na phiejãb waubaimat ajim anʉm, maach thum ãba khoimaag.


Maagwai Pedro khapeen ãbakhai bote ee narr khʉʉnaujã ĩchab amach khapeenau khĩirju narrjo khĩirju nʉisijim anaabá. Mag bote ee naajim aajem Zebedeo chaain, Santiago Juan dʉi. Mamʉ Jesuu chi Simonag, —Simón, oob khĩirjum ajim anʉm. Warr pʉch sĩi do ʉa gaaipai chitarrjo, ĩsmua atagan pʉʉn jũrr mʉ iekta õrag jaau gaaipaita chirsijugui ajim anʉm.


Mag doce ich Jesuucha pʉitarr khʉʉn wenʉrrʉʉ awia bardʉtkhacheeu amachdeu nem wau wenʉrrarr thum irig ĩgkhachejierram aajem. Magbaawai chi Jesuu chawag am phe arrjim aajem, phobor Betsaida anʉm igaau õor chukag ee.


Magbaawai Felipeeu jũrr agjo maar khapeer ãb Andrés anʉmʉg jaauwia amach numiim khʉʉnau jũrr ich Jesús aarcha jawaan wetjim.


Maagwai mʉ i bigaau i dʉi ãba thach kho oo chirajim, mʉʉta ʉ̃rcha ichdeu jãsene aajerr aawai.


I iek magbaawaita maach numpai Simón Pedro dʉi narr aar khaphig beejim aajem. Mag eerpamjo beewia, —Maach Por aukhertarr ee ooimaawaijã ag ee chukkhu thʉnʉm. ¿Õrau jamagta athaaderram khai? aichejim marag.


Maar maig naajim: Simón Pedro, Tomás am den i Meís a thʉ̃ʉrjerr, Natanael chi Galilea durr phobordam Caná anʉm eem, Santiago, mʉ, maimua mag tag maar khapeen agjo ich Jesús khapeen numí naajim.


Maimua ereubaadewi Pedroou deeu ewag oo nʉʉ aawai ich Jesuu ʉ̃rcha daupii aajerrta am ẽudee urajim. Ich ag wounau ajim i thõoju noram ãbmiecha thach kho naawaijã, ichta igarcha oo sĩerr aawai, irig “¿Khaíuta mag pʉ oomapha aajem khʉʉnag pʉ pʉr deeju agá?” a jeeutarr. Wajapcharan magan mʉchma, mʉchta am ẽudee maa ajim.


Jesuu mʉ igwia mag iekhatarr ich ag wounaupaita mag thumaa cha jaau chirʉm mʉg ẽsap gaai, mʉchjã i dʉi ogdʉba chitʉmua mʉch daúa oojerr aawai. Maagwai tagam khʉʉnaujã khaphʉ nʉm, mua mʉg phã chirʉm nem chadcha arrta jaau chirʉm.


Mag õor pom ich aigmua ereu thʉnʉm oobaawai maach ichdeucha ich dʉi doce ogdʉba wenʉrramkhĩir thʉ̃rkha autarr khʉʉnagjã, —¿Pãarjã warm khʉʉnjo wetam khõsi nʉwi? ajim marag.


Simón Pedroou ichig magbaawai Jesuu jũrr, —Chadcha mʉchdeuta mua pãar doce thʉ̃rkha aujimgui ajim, mʉch dʉi ogdʉba wenʉrramkhĩir. Magjieb mamʉ pãar ee ãb meperau por meu simgui ajim.


Jesuu mag sĩerran, Simón Iscariote iewaa Judas aajerr igwiata mag sĩejim. Mag Judas chadcha ĩchab ichdeucha maar doce thʉ̃rkha autarr eem ajim. Pari magua i kha ukhurm khʉʉnag ich pʉr deeju khaphʉ sĩerr aawaita mag iekhajim marag.


Magbaawai maar khapeer ãb Simón Pedro eeum Andrés a thʉ̃ʉrjerrau,


Mag wetwia phobor ee paaukhabaimaawai ʉ̃gthaa amach jẽerjem aar ãba biirdʉ nʉisijim aajem. Maig naajim aajem: Pedro, Santiago, Juan, Andrés, Felipe, Tomás, Bartolomé, Mateo, Santiago jooi Alfeo iewaa, Simón ibʉʉr wauwia Celote a thʉ̃ʉrjem, maimua Judas, woun ãb deeum agjo Santiago anʉm dʉi ãbam khʉʉn.


Mag Ẽwandamag jeeu durrawia mokpor gaai am thʉ̃r numwe phãkhanaa jẽkhʉt barbapäaiwai, chi Matías thʉ̃r phã simta ʉ̃gthaag jẽer kherbaimajim aajem. Magtarr aigmua atag Matías warm khʉʉn once narr dʉi ãba phidkha sĩsijim aajem, Ẽwandam i jaau nʉm phidag gaai.


Mag pʉrkha auwia ãb Juan dʉi khod ãbam Santiago a thʉ̃ʉrjerr ich soldaaunag thuthuíu o thʉappʉipijim anaabá.


Biek ãb Pedro Juan dʉi Aai i jeeujem deg wetjierram aajem, ya kheeuragam las tres nʉm ee. Mag ora paawai õrau Ẽwandamag jeeujerr aawai ĩchab amach paat jewaan wetjim aajem.


Maimua Santiagoogjã ich oopiwia thum ich dʉi ogdʉba wenʉrraajerr khʉʉnagjã ich oopijim.


Mag ich Cristoouta ich jua theeg chi ʉkha nʉm khʉʉnag jigmaju atarr aawai chadcha ichdeuta ãaur khʉʉn ich iek durrpierr aaidʉ jaaujem khʉʉn khapijim, apostolnaan; ãaur khʉʉn sĩi ichdeu iek jaaumamta jũrr warm khʉʉnag chi jaaujem khʉʉn khapijim, profetanaan; ãaur khʉʉn sĩi maach peerdʉajem iek jaaumamua iita õrag amach thãar ee aupi jaaujem khʉʉn khapijim, evangelistanaan; maagwai ãaur khʉʉn ya ich iek ʉkha durrum khʉʉn pekau ee burrm ugua am thʉajem khʉʉn pastornaan khapinaa, ich iek jaau khaug amkhĩir maestronaan khapijim.


Magua hermanonaan, pãar ar Ẽwandam dʉipai wenʉrrʉm khʉʉn, ar maachta ich aar phe awaag ich chaainkha autarr khʉʉn, pãade mʉ iek ũrbat: Jesucristota chadcha ich Ẽwandamaucha ich iek jaaumkhĩir jʉr auwi pʉitarrau. Ichta ĩchab ĩsin warrgar phadnaan por aajerrjo maach kõit Ẽwandam dʉicha iekhaajemʉu. Ʉu i gaaimua maadeu chadcharam iekta ʉkha nʉm.


Mʉʉn Pedroou, Jesucristooucha ich i jaaumkhĩir jʉr autarr. Pãar pãach durr chaaur parhooba aaidʉ durrum khʉʉnag muata pãrag mʉg ẽsap phã deepʉi chirʉm: Ponto anʉm durram khʉʉnag, Galaciapienag, Capadociapienag, Asiapienag maimua Bitiniapienagjã agjo; ajapcharan maach meeun thum maach peerdʉajem iek ʉkha nʉm gaaimua durr chaaur dʉr durrum khʉʉnagma.


Mʉʉn Simón Pedroou, ich Jesucristooucha ich i jaaumkhĩir jʉr autarr; muata pãrag mʉg ẽsap phã deepʉi chirʉm, pãraujã maach ich Jesucristooucha jʉr autarr khʉʉnau ʉkha nʉm iekpaita ʉkha naawai. Pãrau mag ʉkha nʉmʉn, maach Ẽwandam anaa maach peerdʉ aaujem Jesucristo thumaam khʉʉn dʉi nem agcha aajeewai, iwiir ãbam khʉʉnagpaita mag ich iek ʉkhapim khõsi khaba, thumaam khʉʉnagta agdaujo ʉkhapim khõsi aajeewaiu. Magua maach ich Jesucristo dʉicha wenʉrraajerr khʉʉn khaibag chugpatarrjo pãar maar khãai ẽudeecha ʉkhatarr khʉʉn khaibagjã ichdeuchata chugpatarr aawai, maach thumaam khʉʉn oneg ãbata nʉm, ãbam iekta ʉkha naawai.


Mʉʉn Juanau. Mʉch chi jooirauchata pãar ich Ẽwandamaucha ich iglesiakha autarr khʉʉn athee mʉg ẽsap phã chirʉm, ag ee thum chi ʉkha durrum khʉʉnag. Mua chadcha pãar khõsi chitʉm; wajapcharan mʉch appaimua khaba, thum ar maachjo Ẽwandam iek chaarta khaphʉ nʉm khʉʉnaujã agjo pãar khõsi nʉm.


¿Jãgpai chirʉ́ Gayo, khapeer wʉjʉu? Mʉ ich jooi Juanauta pʉrʉg mʉg ẽsap phã deepʉi chirʉm, chadcha mʉchdeu pʉ khõsi chitaawai.


Mʉʉn Juanau, Jesucristo chog. Muata pãrag mʉchdeu ootarr jaaum ig chirʉm. Mʉg mua jawaagpam iekhan ich Ẽwandamaucha Jesucristoog jaautarrau. Mag ichig jaaubaawaita mʉ khãaipi auwi mʉrʉg jaaujim, jũrr mua ich iek ʉkha durrum khʉʉnag jaaumkhĩir. Mʉg iek thum ich jaaubarmjo chadcha jopcha aju khap amkhĩir, Jesucristoou ich chog ãb ʉ̃gthar ich dʉi sĩejemʉgta jaaujim, mag mʉ khãaipi atham ee jũrr magua mʉrʉg jaaumkhĩir.


Mʉʉn pãach khod ar Jesús iek gaaimua pãachjo phithurg au pʉʉrba khitaajemuata pãrag mʉg ẽsap phã deepʉi chirʉm. Mag phithurg aaujeeb mamʉ, ich Jesucristoouta magʉm ãwataagjã juapá deejeewai, magʉmjã igba, phithurg jẽedʉ khitʉmua i aar barwi i khĩir wajaug oo wai chitaju. Ẽwandam iek jaau chitʉm dʉi Jesuu nem wau nʉrrarr mʉch daúacha oojerrta jaau chitʉm gaaimua, mau dojãrr phʉram Patmos anʉm gaai preso chirʉm.


Mamʉ warm khʉʉn mag bĩephoo thʉnʉm daar, ʉ̃gtharm magwe onee abat. Onee abat ĩchab Ẽwandam chaain, Ẽwandam i jaaumien, maimua ich i jaaumkhĩir ichdeucha jʉr autarr khʉʉnjã agjo onee abat. Ẽwandamau Babiloniapien dʉi jãgbarmua, jũrr pãarta irua dau ee aug khaugwi am gaaita mas dee sim khabahab, amachdeu pãach dʉi aajerrjo.


Mʉch chi Juanauchata cha mʉchdeu nem jaau dichdimam thumaa mua mʉch daúacha oowi mʉch jʉ̃gʉucha ũrjim. Mag mʉchdeucha oowi ũr dichtarr khur, mua chi Ẽwandam chog mag mʉchig nem thumaa oopitarr bʉkhʉrr kanieu phõkhabaimajim, irig jewaag awia.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan