San Lucas 9:8 - Wounaan Meu

⁸ Mag nʉm dʉi irua ũurwai ãaur khʉʉnau jũrr, “Elías warrgar Ẽwandam i jaaujerrta oberchewia jãg nʉrrʉm aajem” a jaau nʉm dʉi agjo bigaaum khʉʉnau jũrr, “Elías khabam khai jãan chadcha jooingar Ẽwandam iek jaaujerrta deeu phiidʉwia jãg nʉrrʉm” a jaauche naajim anʉm.

Woun Meu

⁸ Mag nʌm dʌ̈i hirua hũurwai hãaur k'ʌʌnau jũrr, “Elías warrgar Hẽwandam hi jaaujerrta höbërchëwia jãg nʌrrʌm haajem” ha jaau nʌm dʌ̈i hagjö bigaaum k'ʌʌnau jũrr, “Elías k'abam k'ai jãan chadcha jöoingar Hẽwandam hiek jaaujerrta deeu p'iidʌwia jãg nʌrrʌm” ha jaauchë naajim hanʌm.

San Lucas 9:8 Iomraidhean Croise

San Mateo 16:14

Magbaawai marau irig, —Am iek pʉ Juan chi õor por choomie aajem; deeum khʉʉnau jaauwai pʉʉta Elías aajem, warrgar Ẽwandam i jaaujerr; wa magba Jeremías khabam khai, dewam khãijã aajem, agjo Ẽwandam i jaaujerr.

San Mateo 17:10

Magbaawaita jũrr amach garmua irig, —¿Jãgwi Ẽwandam iek jawaag chi machnaanau jaauwai, mag Elíata ich Ẽwandamaucha pʉiju jaaujem na beeju aajẽ? ajierram aajem irig.

San Marcos 6:15

Mamʉ irua mag sim ee bigaaum khʉʉnau, “Jã warr jooingar Ẽwandam i jaaumie Elías aajerr khabahab” aajeejim anʉm, Jesús igwia. Mamʉ jũrr magbaawai ãaur khʉʉnau, “Jã sĩi warr jooingar Ẽwandam i jaaujerr khʉʉnjo Ẽwandam iek jaaujem khabahab” aajeejim anaabá.

San Marcos 8:28

Jesuu amachig mag jeeubaa chi khapeenau irig jũrram khʉʉnau, —Am iek pʉ Juan chi õor por choomie aajem. Deeum khʉʉnau jaauwai, pʉʉta Elías aajem, warrgar Ẽwandam i jaaujerr. Maagwai pogkha jaauwai, pʉ sĩi warrgar agjo Ẽwandam i jaaujerr khʉʉn eem aajemgui ajierram aajem irig.

San Lucas 9:19

Magbaawai amachdeu magjierram aajem: —Am iek pʉ Juan chi õor por choomie aajem; deeum khʉʉnau jaauwai, pʉʉta Elías aajem, warrgar Ẽwandam i jaaujerr; maagwai pogkha jaauwai pʉ sĩi warrgar agjo Ẽwandam i jaaumie arrta deeu iiu phiidʉwia nʉrraichemjã a jaaujem am den ajierram aajem jũrr irig.

San Juan 1:21

Magbaawai deeu amachdeupai, —Magan ¿pʉ khaíuma? ¿Pʉ Elías khabá? abaawai, jũrr ichdeu, —Mʉ chan Elías khabamgui ajim amag. Magbaa deeu amachdeupai, —¿Wa pʉ warrgarwe ich Ẽwandamaucha ich i jaaumkhĩir jʉr auju a jaaujerráwa? a jeeubaawai, jũrr amag, —Ʉ̃hʉ̃, mʉ majã khabamgui ajim.