San Lucas 9:41 - Wounaan Meu

⁴¹ Magbaawai Jesuu thumaam khʉʉnag eerpanaa, —Pãran chadcha pãach thãar khaibag gaaimuata pãrau chan jãg chaai Ẽwandamau monaaupʉijujã khĩirjuba nʉmgui ajim anʉm. ¿Pãrau jãg Ẽwandam jua theeg simjã khaugbamjo nʉm sĩi ich jãgta mua ãwat chitaju aai chirʉ́ pãrau oowai? ¿Khan atchata pãrau mʉ pãach dʉi chitapim ig nʉma ajim anʉm, ajapcha ʉkhaag? Magnaa jũrr chi ayagta, Mʉ aig pʉch chaai aipidú ajim anʉm.

Woun Meu

⁴¹ Magbaawai Jesuu t'umaam k'ʌʌnag heerpanaa, —Pãran chadcha pãach t'ãar k'aibag gaaimuata pãrau chan jãg chaai Hẽwandamau monaaupʌ̈ijujã k'ĩirjuba nʌmgui hajim hanʌm. ¿Pãrau jãg Hẽwandam jua t'eeg simjã k'augbamjö nʌm sĩi hich jãgta mua hãwat chitaju haai chirʌ́ pãrau hoowai? ¿K'an hatchata pãrau mʌ pãach dʌ̈i chitapim hig nʌma hajim hanʌm, hajapcha hʌ̈k'aag? Magnaa jũrr chi hayagta, Mʌ haig pʌch chaai haipidú hajim hanʌm.

San Lucas 9:41 Iomraidhean Croise

San Mateo 11:28

Magua, muan pãragan, chadcha mʉ Aai khap am khõsi nʉm khai, mʉ iekta ʉkhabat a chirʉmgui ajim anʉm. Pãach pekau pomag khaphʉnaa okhĩirjugau gaai machaaga nʉm khʉʉn, mʉʉta pãrau pãach thãar ee aumʉn, muata pãar okhĩirjug meeupijugui ajim anʉm.

San Mateo 12:39

Magbaawai ich Jesuu amag magjim: —Pãran pãachdeu Ẽwandam iseg nʉm gaaimua warag chi ajaugjã chukhu thʉnaawaita warag pãachdeu nem ooba aajem nempata pãach dakhĩir waupi nʉm. Mamʉ mua waubamgui ajim. Mag khãai warrgar jooi Jonás aajerr nemmeeurrkhan buch ee khãai thãrjup sĩerr gaaimua Nínivepienau Ẽwandamau i pʉitarr khaug autarrjota, ĩchab mʉchjã Ẽwandamau pʉitarr pãrag khap apijugui ajim, mʉch iiu phiidʉbarm gaaimua.

San Mateo 12:45

Mag oobaimaawai, deeu mawia, ich daumaai ich khapeen ich khãaijã khaigbacharam khʉʉn siete jʉr phe auwia, deeu mag woun mor ee naaicheejemgui ajim. Magbarm aigmua chi wounjã warr ich sĩerr khãai warag athuuchata khaibag sĩsiejem. Ĩsim khʉʉn jãg khaibag sĩsidʉm khʉʉnjã ich magta ajugui ajim meperau am dʉi, Ẽwandam iek ũrtarrta ʉkhaba arr gaaimua.

San Mateo 16:4

Pãran pãachdeu Ẽwandam iseg nʉm gaaimua warag chi ajaugjã chukhu thʉnaawaita warag pãachdeu nem ooba aajem nempata pãach dakhĩir waupi nʉm. Mamʉ mua waubamgui ajim. Mag khãai warrgar jooi Jonás aajerr nemmeeurrkhan buch ee khãai thãrjup sĩethurtarr gaaimua Nínivepienau Ẽwandamau i pʉitarr khaug autarrjota, ĩchab mʉchjã Ẽwandamau pʉitarr pãrag khaphʉ apijugui ajim, mʉch iiu phiidʉbarm gaaimua. Mamʉ magʉmjã pãrau ʉkhabajugui ajim. Mag iekhapet awi ichta warag chaaug igbaadejim.

San Mateo 17:17

Magbaawai Jesuu magjim, õrag eerpanaa: —Pãran chadcha pãach thãar khaibag gaaimuata Ẽwandamau jãg chaai monaaujujã khĩirjuba nʉm. Pãrau jãg Ẽwandam jua theeg simjã khaugbamjo nʉm, ¿ich jãgta sĩi mua ãwat chitaju aai chirʉ́ pãrau oowai? ¿Khan atchata pãrau mʉ pãach dʉi chitapim ig nʉma? ajim, ajapcha ʉkhaag. Magnaa, Mʉ aig mag chaai aipidut ajim.

San Mateo 23:36

Cha mʉ iekha chirʉm iekhau warrgarwe pãach jooinau maagjerran pãach chi ĩs ewagam khʉʉn gaaita pajugui ajim, pãachdeujã amau nem waaujerrjota wau naawai.

San Mateo 3:7

Pari Juanau oowai ich aig Moiseeu Ẽwandam iek phã pʉatarr wajapcha ʉʉrkhaajerr khʉʉn khapan bee thʉnʉm dʉi ĩchab tagam khʉʉn chi machnaan saduceo anʉm khʉʉnpa bee thʉnʉm oobaawai, amag magjim anʉm: —Chi khaibagnaan, ¿khaíu pãrag jaauwai Ẽwandamau maach i agkham ed sĩi por chootarr gaaimuapaita pãar i jua machag ãwatbaju a jaaujĩ?

San Marcos 10:14

Mamʉ amau mag õrag meeukha iekha nʉm oobaawaita Jesuu jũrr amachigta agjo meeurraunaa, —Ideu õrag amach chaaindam mʉ aig waibeepibat ajim anʉm. ¿Khanthee pãrau amag beepiba jaau nʉ? Chi jooin awiajã chamʉ khʉʉn chaainjo mʉ iek ʉkhakharrso ʉkha nʉm khʉʉnta mʉg jẽb gaaijã ʉu wenʉrrawia ʉ̃gtharjã onee wenʉrrabajup ajim anʉm.

San Marcos 10:49

Jesuu mag ähäakham ũr athaawai dʉnʉisiwia chi dau khĩsu khitarr awaan mapijim aajem. Magbaawai chadcha i awaan wetwi chi wettarr khʉʉnau irig, —¡Khĩirdam ubʉ phiidʉbaad! Jesuu pʉ thʉ̃r sĩebahab. I aar marrau ajierram anʉm.

San Marcos 9:19

Magbaawai Jesuu ich khapeenagta magjim anaabá: —Pãrau chan jãg chaai Ẽwandamau monaaupʉijujã khĩirjubata nʉm. Pãrau jãg Ẽwandam jua theeg simjã khĩirjubamjo nʉm, ¿ich jãgta sĩi mua ãwat chitaju aai chirʉ́ pãrau oowai? ajim anʉm. ¿Khan atchata pãrau mʉ pãach dʉi chitapim ig nʉma ajim anʉm, ajapcha ʉkhaag? Magnaa, Mag chaai mʉ aig aipidut ajim anaabá amag.

San Lucas 8:25

Maimua jũrr ichdeu amag, —Keena ajim anʉm, ¿mʉg pãar mʉ dʉi khodjorromjã nem okhota nʉ? Jãgan pãrau chan mʉ pãach dʉi chitʉmjã khaugbata naab ajim anʉm, jãgcha jãphierraag. Mag amach dakhĩir phũ dʉi phũaspa warre thumba atham oobaawai jãphierrnaa dauderraa nʉmua amach appai okharii, —Keena, ¿khanim wounta mʉg phũugjã iekhanaa phũasagjã iekhaawai i ipierraa aajẽma? ajierram anʉm.

San Lucas 9:40

Chi mepeer obeerpʉimkhĩir pʉ dʉi ogdʉba wenʉrraajem khʉʉnag mua jaautarrjã amau podbajierramgui aichejim anaabá.

San Lucas 9:42

Mag chadcha chi ayau aidurum ee, chi chaai ich beneu theega barbaademua warre jẽkhʉt barwerppʉijim anʉm. Magbaawai Jesuu chi mepeer mag chi chaai mor ee simʉg meeurraunaa obeerpi jaaubaawai warre oberbaadejim anaabá. Mag chaai monaaupʉiwia chi ayag, —Ar kherʉm pʉ chaai ajim anʉm.

San Juan 14:9

Magbaawaita Jesuu irig, —Nawe pãar dʉi mʉ ich mag chitaajemta, ¿agtha pãrau mʉ khaugbata nʉwi? ajim. Chi mʉ oojemuan ya mʉ Aaijã oowia sĩebahab. Mag nʉmta ¿khan atchata warag mʉch Aaipata pãachig oopim khõchkha nʉma? ajim maach thumaam khʉʉnagta.

San Juan 20:27

Mag iekhachewia, Tomaag eerpanaa, i thʉ̃rcha thʉ̃rnaa, —Pʉde mʉ jua ee clab meerphetarr oobá; ag eecha juau jʉrkha oobahur ajim. Magnaa mʉ ãi thutkhereu sutarr eejã agjo jʉrkha oobá ajim. Magnaa, Jãgbaawai khaita ʉkhaju. Oob tag ʉkhabam a chitamgui ajim irig.

Hechos 13:18

Mag phe arrwi, õor chukag durr ich dakhĩir khaigba aadephʉm gaaimua khĩir machag ãwat nʉrrʉmjã, Ẽwandamau magʉm igba, cuarenta añosjo am dʉi ogdʉba sĩejimgui ajim aajem Pabloou amag jaaumamua.

Hechos 2:40

Mag, Jesuu nem waaujerr thumaa jaaumam dʉi warag am wawimamua Pedroou amag, “Õor mʉg chi ajaugjã chukhu thʉnʉm khʉʉn dʉi okhoomapha nʉm khai, ãba Ẽwandamta jʉrbat” aajeejim anʉm.

Romanos 2:4

Chadcha Ẽwandamau warre pʉ gaai mas deeba aajem. Pari mag pʉch chig aba aajeewaijã, puan pʉch wajapha sĩewaita mag pʉch chig aba aajempii sim. Pari pua khaugba sim, mag irua ʉu pʉ dichba aajemʉn, pʉch khaibag isegwia ich jʉrmkhĩirta mag pʉ chigjã aba sĩi warag oobamjoo aajem.

Hebreos 3:19

Ajapcharan mag pod barba arran, amachig Ẽwandamau jaautarrjã ajappai ʉkhaba narr gaaimuata mag pod barba khʉd jãrrpai khechjierram anaabá.

Hebreos 4:11

Maguata maachin Ẽwandam iek jaau nʉm maachdeu ũrtarrta warag ogdʉba ʉkha nʉmua mag i dʉicha naaimajuuta ẽkhaju aai nʉm, ni ãbmuajã israelnaanau Ẽwandam iek ʉkhaba arrjo aba.

Hebreos 4:2

Amag jaautarrjo maachigjã maach peerdʉajem iek jaauwi nʉm. Mamʉ amaun mag amachig jaautarrjã sĩi par jʉ̃gʉupai ũrtarr aawai am athee chan bʉ̃ʉrjã serbiibajim aajem, ʉu chi ʉkha narr khʉʉn dʉi warag khĩirjug ãba am denjo i ipierraa aba arr aawai.

Hebreos 7:25

Maguata ich gaaimua Ẽwandam jʉr nʉm khʉʉnan, irua peerdʉ aub khaba peerdʉ auwi ich mag ich denkha wai sĩsiejem. Mag ichjã ich mag iiu sĩerraawai ich iek ʉkha nʉm khʉʉn kõitjã ich mag ichdeuta Ẽwandamag jeeu nʉrraju.