San Lucas 9:13 - Wounaan Meu

¹³ Mamʉ magbaawai Jesuu jũrr amag, —Am pʉiju khãyau, pãachdeuta amag thach deebat ajim anaabá. Magbaawai jũrr amachdeu magjierram anʉm irig: —Maar khoju chukhu nʉm amag deeg; ãba pandamta cinco wai nʉm dʉi ãwarrdamta dau numpai wai nʉm. ¿Jãga õor pom mʉg thʉnʉm marau jãhogbarju? ¿Wa phobor eeta marau khoju per awaan wetjuwa? ajierram anʉm.

Woun Meu

¹³ Mamʌ magbaawai Jesuu jũrr hamag, —Ham pʌ̈iju k'ãyau, pãachdëuta hamag t'ach deebat hajim hanaabá. Magbaawai jũrr hamachdëu magjierram hanʌm hirig: —Maar k'öju chuk'u nʌm hamag deeg; hãba pandamta cinco wai nʌm dʌ̈i hãwarrdamta dau numpai wai nʌm. ¿Jãga hõor pöm mʌg t'ʌnʌm marau jãhogbarju? ¿Wa p'öbör heeta marau k'öju për hawaan wëtjuwa? hajierram hanʌm.

San Lucas 9:13 Iomraidhean Croise

San Lucas 9:12

Mag õor monaaupʉpʉikham ee, warag edau kheuju gar pabaadeewai chi doce ich dʉi ogdʉba wenʉrraajerr khʉʉnau i aig beewia irig, —Mʉig maach õor chukag eeta nʉpí, phobor ee wa di dakha nʉnʉidʉm ee khãijã amag wetpi jaaubá ajierram anʉm, magʉm aar thachdam khowia khãimkhĩir.

San Lucas 9:14

Mag õor pom thʉnʉm ee emkhooin appai cinco miljo naajim aajem. Magbaa Jesuu amag, —Õrag jaaubat ajim anʉm, ãbam aigpai poso de cincuenta en cincuenta khĩkhĩratdo jupkhamamkhĩir.