San Lucas 8:7 - Wounaan Meu

⁷ Mag pho nʉrrʉmua ĩchab ãaur khʉʉn miudo arr ee burrjim aajem. Mamʉ chi miuta ʉ̃rpabaadeewai nemjĩirdam õt khaba, sĩi ich magpai aphʉʉ nʉisijim aajem.

Woun Meu

⁷ Mag p'ö nʌrrʌmua hĩchab hãaur k'ʌʌn miudö harr hee burrjim haajem. Mamʌ chi miuta hʌ̃rpabaadeewai nemjĩirdam hõt k'aba, sĩi hich magpai hap'ʌʌ nʌisijim haajem.

San Lucas 8:7 Iomraidhean Croise

San Mateo 13:22

Maagwai maach khapeen ihãsisisdom khʉʉn, jũrr mag nemjĩir dau miu ee burrwia chi miúa por pʉreu autarrjota nʉmgui ajim. Amau Ẽwandam iek ũrm khõsi ũurjem, mamʉ deeu amach khĩirjug eepai, “Jãgʉm gaaimua pod mʉ phatkhon auba khãijã chitaju,” wa magbam khai, “Mua chadcha ʉkhakhiinjã, pod parhooba mʉchdeu ampierr abaju” a khĩirjuajem. Mag gaaimua mag nemjĩirdam aphʉʉ bãauwia pod cheba arrjo, Ẽwandam athee nem wajapha wawaagjã podba, sĩi serbiibata nʉmgui ajim.

San Mateo 13:7

Maimua ĩchab tagam photarr miudo arr ee burrwia, chi miuta nemjĩir khãaijã bãau khaphí bãauwia, sĩi chi nemjĩirdam ichdeuta por pʉreu aujim aajem.

San Marcos 4:7

Maigmua ĩchab tagam photarr, miudo arr ee burrwia, chi miiuta nemjĩir khãaijã bãau khaphí bãauwi, sĩi chi nemjĩirdam ichdeuta por pʉreu ich magpai dau aphʉʉ nʉisijim aajem, sirphʉg ee ag gaai jopjã jopba.

San Lucas 21:34

Khĩir khaphʉ nʉisit ajim anʉm, mʉ beewai sĩi doo gaaipai nʉm dʉi warag pãach nem ig nʉmta khĩirju nʉm gaaimua mʉ iek ʉkhaba, warag thãar theeg sĩi mʉ beejujã khaugba, okhoppha nʉm pãach oochepim ugua.

San Lucas 8:14

Maagwai nemjĩir dau sirphʉg dʉi oberwia õt khaba bãautarr, jũrr ar maach khapeen ihãsisisdom khʉʉnta jaau simgui ajim anʉm. Amau Ẽwandam iek ũrm khõsi ũr nʉm, mamʉ deeu amach khĩirjug eepai, “Jãgʉm gaaimua pod mʉ phatkhon auba khãijã chitaju,” wa magbam khai, “Mua chadcha ʉkhakhiinjã pod parhooba mʉchdeu ampierr abaju” a khĩirjuajem. Mag gaaimua mag nemjĩirdam aphʉʉ bãauwia pod cheba arrjo ĩchab Ẽwandam athee nem ajapha wawaagjã podba, sĩi serbiibata nʉmgui ajim anʉm.

San Lucas 8:6

Maimua ãaurag mokpor jojoodog ee burrtarr tharrphejim anʉm, mamʉ mag perasom jẽb durrkhu ʉ̃rʉʉ sĩerr aawai jẽb jʉsarm gaaimua pod khaar khaba, sĩi phua khechjim aajem.

San Lucas 8:8

Maagwai tagam khʉʉn jẽb wajaug ee burrjim aajem. Makhʉʉnan chadau oberwia chebaadeewai khaarpierr bich thʉʉ jopmajim aajem. Mag jaaumamua, aig narr khʉʉnag, —Keena, jʉ̃g ʉ̃rʉʉnaa chamʉg nem ĩgkhaadam mua jaau chirʉm ajapha ũrbat ajim anʉm.