San Lucas 8:43 - Wounaan Meu

⁴³ Mamʉ õor pom mag thʉnʉm ee, ĩchab ʉʉi ãb sĩejim aajem, doce años sĩi phõmieu bar sim. Mag ʉʉirau ich phatkhondam thum gastaapʉiwia sĩejim anaabá, doctornaanag ich ewaupi simua. Mamʉ ãbmuajã pod i monaau auba aajeejim aajem.

Woun Meu

⁴³ Mamʌ hõor pöm mag t'ʌnʌm hee, hĩchab hʌʌi hãb sĩejim haajem, doce años sĩi p'õmieu bar sim. Mag hʌʌirau hich p'atk'ondam t'um gastaapʌ̈iwia sĩejim hanaabá, doctornaanag hich hëwaupi simua. Mamʌ hãbmuajã pöd hi monaau hauba haajeejim haajem.

San Lucas 8:43 Iomraidhean Croise

San Marcos 12:44

Warm khʉʉnaun sĩi amach den sobtarr eemta Ẽwandamag dee naabahab. Mamʉ jãg khoopaa ʉʉi aphʉʉ khitʉmua chan magba, ich den ãbmiecha agua ich thach khoju arrdamta warre thum deebarmgui a jaaujim aajem.

San Marcos 9:18

Mʉg khitʉm barbaadeewain sĩi jẽkhʉt bäjä aimaajem. Magbaademua sĩi isaphun bau aadem dʉi thet khierrpa kũkũerr khabaademua phithierrii aadeejemgui ajim anʉm. Mag bar nʉmua warag nem dau aauga pabaademgui ajim anʉm. Mua pʉ khapeenag jaaujim, amag mʉch chaai mor eem ben warre jẽupʉimkhĩir. Pari ni ãbmuajã podbajim a jaaumajim aajem.

San Lucas 13:11

Maig ʉʉi ãb sĩejim aajem. Mag ʉʉi mor machpawia dieciocho años sĩi jã bʉreu khitaajeejim anaabá, ben khaigbam i mor ee dubwia. Magtarr aigmua pod bʉ̃ʉrjã phõ khajapha thʉrrkhaba ich mag khitaajeejim anʉm.

San Lucas 13:16

Pãrau pãach nemchaainjã mag do dopi khʉrrkha nʉmta, ¿khan jãgwia mʉg ʉʉi ĩchab warrgar jooi Abrán khararrau ʉkhaajerr ag Ẽwandam gaai ʉkha simta pod i monaauju khaba sĩ, jua ʉ̃ʉijem ed awia? Jãg sim aig ijã ĩchab dieciocho años meperau i pʉrnaa o jʉ̃ wai simjo simta ẽerpʉi nʉm khabahab ajim anʉm, jãg beneu i ogdʉpʉimkhĩir.

San Lucas 8:27

Mag Gerasa durr barimawia Jesús durrpabaadeewai i khĩirphee woun ãb phobor eemua oberchejim aajem. Mag woun ich warrgarwe dosãt beneu sĩpwia ich mag bar nʉrraajeejim anaabá. Mag gaaimua nawe degmua mawi, tag degjã khaba, ãba ujã ʉ̃rpai khãinaa, khajũa kharraa ich mag sĩerrajim aajem.

San Lucas 8:44

Mag ʉʉi mag simua Jesús eugarmua beewia i khajũahidam gaaipai pʉrchejim anʉm. Mag irua pʉrbarm bʉrre chi phõmie thʉbabaadeewai warre ich mag monaau sĩsijim anaabá.

San Juan 9:1

Mag ich mokou baraag ẽkha nʉm ee, Aai i jeeujem degmua oberwia Jesuu woun ãb bi eewe dau khĩsu thaabatarr ooimajim.

San Juan 9:21

Pari i dau monaautarr chan marau khaugba nʉm, jãga awiata ĩs jãg dau wajapha sĩsi, ni khaíuta i dau monaaubarm khai. Ichigchata jeeubat ajierram anʉm. Ya i chi jooi aawai ichdeuta irua pãrag jaauju aai sĩebá ajierram aajem amag.

Hechos 3:2

Mag Aai i jeeujem deg dub nʉm puertdi aigcha ed eepierr woun ãb aphʉʉ khitʉm jup kheeujeejim aajem. Mag woun bi eewe bʉ ãkhãraa khitʉmta thaabatarr aawai podjã ich appai dʉrdʉr aba, sĩi õrauta jiir aubeewia mag puertdi “Chi Ooimʉg” anʉm aig juppi sĩiujeejim aajem, õor ag ee dub nʉm khʉʉnag phatkhondam jeeumkhĩir.

Hechos 4:22

Mag chi bʉ ãkhãraa khitarr Ẽwandam jua theegau monaauwai cuarenta años atcha sĩejim aajem.