San Lucas 8:41 - Wounaan Meu

^41-42 Mag i barbaimam ee, woun ãb judionaan Ẽwandam iek jaaujem di thʉajem Jairo a thʉ̃r sĩerr i aig beejim aajem. Mag woun chan tag chaaijã chukhu, ãba chaai ʉʉikhaardam doce añosjo sĩerrdam appai khitʉmta ya meemaa ajim anʉm. Mag tag chaaijã chukhu ãbpai khitʉm meemaa aawaita Jesús bʉkhʉrr phõbkhanaa o bʉ̃rʉʉ aichejim anʉm, ich di aar arrwia mag ich chaai mor mas kherʉm monaaupʉimkhĩir. Mag ich aig o bʉ̃rʉʉ aicheewai, ya agʉg wetumta, warag õrau am phẽeudʉ arrmaa ajim anʉm, pod majujã khaba.

Woun Meu

^41-42 Mag hi barbaimam hee, woun hãb judionaan Hẽwandam hiek jaaujem di t'ʌajem Jairo ha t'ʌ̃r sĩerr hi haig bëejim haajem. Mag woun chan tag chaaijã chuk'u, hãba chaai hʌʌik'aardam doce añosjö sĩerrdam happai k'itʌmta ya meemaa hajim hanʌm. Mag tag chaaijã chuk'u hãbpai k'itʌm meemaa haawaita Jesús bʌ̈k'ʌrr p'õbk'anaa hö bʌ̃rʌʌ haichëjim hanʌm, hich di haar harrwia mag hich chaai mor mas k'ërʌm monaaupʌ̈imk'ĩir. Mag hich haig hö bʌ̃rʌʌ haicheewai, ya hagʌg wëtumta, warag hõrau ham p'ẽeudʌ harrmaa hajim hanʌm, pöd majujã k'aba.

San Lucas 8:41 Iomraidhean Croise

San Lucas 13:14

Mamʉ magbaawai mag amach ãba biirdʉ nʉm ag degam chi porkha sĩerr Jesús dʉi meeukhabaadewia jũrr khĩir mor chigpai õragta, —Seman gaai seis diaspai phidkhaju aai nʉmgui ajim anʉm. Mag seis diam een chadau pãadeu beewia pãach monaaupibat ajim anʉm. Mamʉ oob mʉg sĩi jua ʉ̃i kheeujem ed khabajupama ajim anʉm.

San Lucas 17:16

Mag beewi Jesús bʉkhʉrr phõbkha jẽbjã gaai dagau dʉrnaa, “Ʉu ajim” ajim aajem irig, ich monaautarr paar. Chi mag Jesuug ʉu ajim aan beetarr, Samariapierr ajim aajem.

San Lucas 5:8

Mag Jesús ipierraa arr gaaimuapai ãwarr pom pʉr atham oobaawai Pedro dʉi jap ãbam ee narr khʉʉnaupa, “¿Mʉʉn khanim wounta ag na mʉg ooba aajemta ãwarr pom mʉg pʉr aupibarma?” a khĩirju nʉisijim anʉm. Ich mag bʉrre Simón Pedroou Jesús bʉkhʉrr phõbkha thʉnaaimawia irig, —Señor, oob mʉ dʉi ãba nʉrram. Mʉʉn atcha pekau pooma chirʉm pʉ mʉ dʉi nʉrraag ajim anʉm.

San Lucas 8:49

Mamʉ agtha mag i iekha oba nʉm ee, woun ãb beejim aajem, mag judionaan Ẽwandam iek jaaujem degam chi por Jairo anʉm di aarmua, i ẽudee. Mag beewia chi Jairoog, —Kake, ya aaunaanaujã pod ãwatba abarm. Ideu Maestro sĩubá. Ya par maach aar i mabajup aichejim anʉm.

San Juan 11:21

Mag beewia ya Jesús dʉi thẽubaicheewai chi Martaau irig, —Señor, pʉ mʉig sĩerr akhiin, mʉ ẽphemkhoi mʉg dau aphʉʉ abakhamgui ajim.

Hechos 13:15

Mag jupwi, Moiseeu iek phã pʉatarr thʉ̃rnaa Ẽwandam i jaaumienau phã pʉarr gaaijã ĩchab thʉ̃r dichdimaawai, mag judionaan eem chi pornaanau amag, —Keena khodamnaan, pãrau õor wawieg khĩirjugdam wai nʉm khai, warre marag ũrpibat ajierram aajem.

Hechos 18:17

Mamʉ mag dawag jʉrkhʉʉitarrjã wetba abaawai jũrr am por Sóstenes anʉmta warag chi gobernador dakhĩir pʉrphobaadewi mas deejierram aajem, aig narr khʉʉnau. Mamʉ magʉmjã chi gobernador Galionau warag oobamjo apʉijim aajem.

Hechos 18:8

Mag Pabloou ogdʉba jaau wai jẽedʉ khitaawai ʉu mag Ẽwandam iek jaaujem degam por Crispo anʉmua thum ich degam khʉʉn dʉimua ʉkhajierram aajem. Mamʉ makhʉʉn appaijã khaba, mag tag ich mag Corinto phobor ee khapanaam khʉʉnau maach peerdʉajem iek ũrbaawai ʉkhawi amach por choopijierram anaabá.

Hechos 9:38

Maagwai Jopepienau Pedro Lida phobor ee sim anʉmjã ũr naajim aajem. Mag Jopemua Lida barju warp khaba sĩerr aawai am iek ich ag bʉrre amau emkhooin numí jʉr auwia Pedro awaan mamkhĩir pʉijierram aajem.

Apocalipsis 5:8

Mag Corderodamau amach dakhĩir mag ẽsap pa gaai pʉʉrthʉ sim jeeu athaimam oobaawai mag sĩi khanjo ich paar sĩsidʉmua agjo aig jooin veinticuatro narr dʉimua sĩi i khĩirphee thʉkhokhood aphobaadejim. Makhʉʉn jooinau amachpierr arpa wai naajim, maimua jarrdam phĩr den phurii khitheemjã agjo amachpierr wai naajim. Mag jarr ee incienso ipir wai sĩsid ajim. Ma, Ẽwandam chaainkha nʉm khʉʉnau irig jeeu nʉm khʉʉn iek aajem, mag jarr ee ipir sĩsidʉm.