Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Lucas 8:1 - Wounaan Meu

1 Maigmua maau Jesús phoborpierr nʉrrʉmua ĩchab phobor chaaur didam khapan khaba khekhedʉm eem magwe nʉrrajim aajem, maach peerdʉajem iek jaauwai. Mag jaau nʉrrʉmua, —Ẽwandamta ya thumaam khʉʉn porkhaimʉʉ sim. Pãar peerdʉm khõsi nʉm khai, irigta ʉdʉraa pãach phẽethʉgpibat aajeejim anʉm, ichta pãach Porkhamkhĩir. I dʉi ĩchab wenʉrrajim aajem ichdeu doce jʉr autarr khʉʉn,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Woun Meu

1 Maigmua maau Jesús p'öbörpierr nʌrrʌmua hĩchab p'öbör chaaur didam k'apan k'aba k'ëk'ëdʌm heem magwe nʌrrajim haajem, maach peerdʌajem hiek jaauwai. Mag jaau nʌrrʌmua, —Hẽwandamta ya t'umaam k'ʌʌn pörk'aimʌʌ sim. Pãar peerdʌm k'õsi nʌm k'ai, hirigta hʌdʌraa pãach p'ẽet'ʌgpibat haajeejim hanʌm, hichta pãach Pörk'amk'ĩir. Hi dʌ̈i hĩchab wënʌrrajim haajem hichdëu doce jʌr hautarr k'ʌʌn,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Lucas 8:1
18 Iomraidhean Croise  

Mag maach doce ich dʉi ogdʉba wenʉrraajerr khʉʉnag mag nem jaaudubwi, wetpi jaaubaawai, maar wetjim. Magbaawai jũrr ich deeum phobor nʉnʉidʉmʉg petajim, ich ag durr eepai, mamaam khʉʉnagjã agjo maach peerdʉajem iek jawaag.


Ar mʉg Ẽwandam iek jaau nʉm ũr nʉmjã pod khaugbam khʉʉnan, chi nemjĩir daudam khʉdjã ee burrwia nemchaainau khopʉitarrjota nʉmgui ajim: Meperau beewia, sĩi khũgurbaicheewai, Ẽwandam iek ʉkhatarrdam deeu ũrba arrjo apäaijem.


Mag nʉrrʉmua Galilea igaau Jesuu jaau phʉʉrdʉ nʉrraajeejim aajem, phobordam khekhedʉm ee judionaan Ẽwandam iek jaaujem di sĩsidʉmpierr. Mag jaau nʉrrʉmʉn maach peerdʉajem iekta jaaunaa ĩchab Ẽwandamagta dich Porkhapiju aai nʉm aajeejim aajem. Mag nʉm dʉi õor amach khamor machagpierr ich aig wai bee nʉmʉn monaaupʉinaa sĩi kha mamachdogpa chugpaapʉi maajeejim anaabá.


Jesús phoborpierr nʉrrʉmua didam khapan khaba khekhedʉm eem magwe phʉʉrdʉ nʉrraajeejim. Mag nʉrrʉmua Ẽwandam iek jaaujem deg dubwi maach peerdʉajem iek jaaumamua, “Ẽwandamta maach thumaam khʉʉn Porkhaimʉʉ sim; magua irigta ideu pãach thãar ajaug paapibat” a jaaujeejim. Mag nʉm dʉi ĩchab õor khamor machagjã khĩirpierr monaaumaajeejim, kha mamachdogpa.


Ich mag Jesuu Galilea durr õor nʉnʉidʉmpierr Ẽwandam iek jaau nʉrranaa judionaan Ẽwandam iek jaaujem degjã jaaujeejim aajem. Mag nʉrrʉmua õor mor ee mepeer khaigbam wai sĩsidʉmjã warre dau daau obeerpʉi maajeejim anaabá.


Maimua chi Juandam bãaumam dʉi Ẽwandamau ich Akhaarta i gaai phẽs deejim anaabá, ich dʉi ubʉ nʉrrʉmua ich iek jaau khaug amkhĩir. Jooipawia, ich ap õor chukag ee warp mawia sĩejeejim aajem. Maimua Ẽwandamau ich iek Israelpienag ũrpiju ed aadeewaita chi Juanau õrag jaaubaadejim aajem.


Khãai ãb Jesús Aai i jeeujem deg dubwia õrag jaau sĩejim aajem, jãga Ẽwandamau am peerdʉ auju. Irua mag jaau sim aig, phadnaan chi porkha nʉm khʉʉn beejierram aajem, chi machnaan dʉi judionaan am Asamblea eem chi pornaanpa.


“Ẽwandamauta mʉ jʉr autarr aawai ich Akhaar mʉ gaai phẽs wai sim, aphʉʉm khʉʉnag jãga ichdeu am peerdʉ auju a jaaumkhĩir. Irua mʉ pʉitarran, õor amach khaibag ee presonaanjo nʉm khʉʉnag, ‘Ya pãar oberm iek oberju aai nʉm’ a jaaumkhĩir ajim; dau khĩsumjo nʉm khʉʉnagjã, ‘Ya pãrau wajapha ooju aai nʉm’ a jaaumkhĩir; chikhamnau dau aphʉʉ waaujem khʉʉn dau aug khaugwia peerdʉ aumkhĩir;


Mag, chadcha Jesuu amachig mag jaaubaawai ereubaadewia phobordampierr jãga Ẽwandamau maach peerdʉajẽ a jaau wenʉrrʉm dʉi ĩchab durrpierr aaunaanpa monaau wenʉrrajim aajem.


Pãrau khaphʉ nʉmgui ajim anʉm ĩchab, jãga Ẽwandamau Jesús Nazaretpierr gaai ich Akhaar phẽs deewi ich juapajã deejĩ, maimua jãga mag juapaau õor mepeer jua ee sĩsid arrjã peerdʉ aunaa ich nʉrrʉmpierr nem ajapha wau nʉrrajĩ, Ẽwandam i nʉrrʉm dʉi sĩerr aawai.


Maimua warag mag jaaumamua, —Ẽwandamau warrgarwe maach jooinag jaauwai mag ich chaai pʉiju aajerr iekta maraujã pãrag jaau wenʉrrʉmgui ajim anʉm.


Pari jãga mag chi jaaujem khʉʉnjã paraa aju, chi ya ʉkha nʉm khʉʉnau am pʉibam. Pari judionaanau ya chadcha Jesús iek jaau nʉm ũrwi naawai, khan atcha tag ũrm khõsi nʉ ʉkhaag. Ẽwandamau nawe ich iek jaaupiejem khap ich iek phã sim gaai jaauwai, “Jãg õor peerdʉajem iek jaau wenʉrrʉm khʉʉnta ʉucha khitheem” a sim.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan