San Lucas 7:7 - Wounaan Meu

⁷ Ich mag chirʉm khap, ichcha pʉ aig beeba abarm aajem, pod pʉ dʉi khĩircha iyʉʉ aju khaba aawai. Mamʉ pua khõs akhiin, ich maupaimua ich chog monaaupi naajim. I iek pʉch iiu aawai chadcha monaauju aajem.

Woun Meu

⁷ Hich mag chirʌm k'ap, hichcha pʌ haig bëeba habarm haajem, pöd pʌ dʌ̈i k'ĩircha hiyʌ̈ʌ haju k'aba haawai. Mamʌ pua k'õs hak'iin, hich maupaimua hich chog monaaupi naajim. Hi hiek pʌch hiiu haawai chadcha monaauju haajem.

San Lucas 7:7 Iomraidhean Croise

San Marcos 1:27

Õrau amach daúa mag oobaawai dauderraa nʉm iekhau amach wir aigpai, “¿Jãga jãg wounau iekhaawai meperaupa i ipierraa nʉma?” anaajim aajem.

San Lucas 4:36

Mag oowia thumaam khʉʉn dauderraa nʉmua amach eepai, “¿Khanim wounaan juapa theegta jãg mepeenag obeerpi jaauwaijã i ipierraa ober nʉma? Keena, mʉig ag na maadeu mʉg chan ooba aajemwai” a iekhaphoo thʉnaajim anʉm.

San Lucas 5:13

Magbaawai Jesuu i gaai pʉrnaa, —Mua pʉ monaaum khõsi chirʉm; monaau chirsí magan ajim anʉm. Magbarm bʉrre chi phĩe kha dodos chirarr monaau sĩsiewai mor ajappha sĩsijim anaabá.

San Lucas 7:6

Magbaawai chadcha am dʉi majim aajem. Mamʉ ya chi aaunaan wai nʉm di dakha wetum ee, chi capitanau ich aig narr khʉʉn dʉi iek jaaupʉijim aajem, Jesús aar. Magbaawai wetwi barimawia irig, —Capitán iek, pʉ mapimaaugau khabam aajem, mamʉ i iek í Ẽwandam dau na ʉu khaba chirʉm aajem, pʉ i di aar maag.

San Lucas 7:8

I iek iruajã ich gaaita khaphʉ chitʉm aajem, ichjã ĩchab ich pornaan jua eegpai chitaawai. Mag chirab mamʉ, iruajã ĩchab soldaaun ich jua eegar phe wai chirʉm aajem. Makhʉʉnag ãbamʉg khãijã “Pet” aawai maajem aajem, ipierraa. Maimua deeumʉgjã “Pidú” aawai beejem aajem. Maimua ich chogagjã “Mʉgta abá” abaawai i ipierraa aajem aajem. Magua, maupaimua pua i chog monaaupi jaaumʉn, chadcha monaauju irua khaphʉ chirʉm aajem a jaauchejierram aajem, Jesús aig.