San Lucas 7:46 - Wounaan Meu

⁴⁶ Pua aceitedamaujã mʉ por phuurbajimgui ajim anʉm, mʉ barcheewai. Magtarr mʉg ʉʉirau jʉ̃gdeeuchata mʉ bʉ gaai choowia phuurpʉijimgui ajim anʉm.

Woun Meu

⁴⁶ Pua aceitedamaujã mʌ pör p'uurbajimgui hajim hanʌm, mʌ barcheewai. Magtarr mʌg hʌʌirau jʌ̃gdeeuchata mʌ bʌ̈ gaai choowia p'uurpʌ̈ijimgui hajim hanʌm.

San Lucas 7:46 Iomraidhean Croise

San Mateo 6:17

Magju khãai Ẽwandamag jewaag sʉrkhaawai, warag wajapha pãach khĩir sũgpʉinaa por megbapʉit,

San Lucas 7:47

Ĩs mʉgbarm pʉde khĩirjubarí ajim anʉm, chi Simonag. Mʉg ʉʉirau mʉ dʉi mʉgbaichemʉn ich pekau pooma sĩerr thum chugpaabapʉim jũrrta “Ʉu ajim” a sim khabahab. Chi pekaujã bʉ̃rʉʉm khaba arr aawai ichdeu agjo dʉrrcha mʉ kha khõsi ʉm a sim khabahab ajim anʉm, jãg sim aig. Ich jãgta sĩebahab cha mua pʉrʉg nem ĩgkha chirʉmjã. Ãbmua khãijã ichig debpaar paar nʉm khʉʉnag tag phagpiba perdonaamʉn, chi debpaar poomacha sĩerr garmua ʉ̃rʉʉcha i daupii aju. Maagwai bʉ̃rʉʉpai paraa sĩerrau i daupii ajup mamʉ, warm denjocha khabaju. Magua ich perdonaatarrpierrpai sĩi irig “Ʉu ajim” ajugui ajim anʉm.