San Lucas 7:32 - Wounaan Meu

³² Pãar ar Juan isegwi mʉjã iseg nʉm khʉʉnan, chaain jemkha nʉmua amach khapeen dʉi khĩir auphobaademjota nʉmgui ajim anʉm. Warm khʉʉn garmua, “Maar dʉi karris sir nʉm gaai onee jemkhabahut” aawaijã jemkhamapha nʉm. Maimua jũrr, “Magan sĩi okhĩirjuu õor mee wai nʉm aiguimjo ohoodo abat” aawaijã magjã khõchkhaba nʉm. Pãarjã magta naawai, ¿khani khõsi nʉmma?

Woun Meu

³² Pãar har Juan hisegwi mʌjã hiseg nʌm k'ʌʌnan, chaain jemk'a nʌmua hamach k'apeen dʌ̈i k'ĩir haup'öbaadëmjöta nʌmgui hajim hanʌm. Warm k'ʌʌn garmua, “Maar dʌ̈i karris sir nʌm gaai honee jemk'abahut” haawaijã jemk'amap'a nʌm. Maimua jũrr, “Magan sĩi hök'ĩirjuu hõor mee wai nʌm haiguimjö hohoodö habat” haawaijã magjã k'õchk'aba nʌm. Pãarjã magta naawai, ¿k'ani k'õsi nʌmma?

San Lucas 7:32 Iomraidhean Croise

San Mateo 20:3

Maimua ya edau ʉ̃gtharraa las nuevejo aadem ee, deeu õor jʉraan mawia kaaijã ee sĩi õor phidagjã chukhu par nʉm ooimajim aajem.

San Lucas 7:31

Maimua maach Por Jesuu mag jaaumamua magjim aajem: —Pãar ĩsim khʉʉn, ¿jãga nʉm abarí? Mua pãrag jaaukhim:

San Lucas 7:33

Pãar ee Juan chi õor por choomie nʉrraajeewai irua ajap thach khoba sʉrkhaajeejim, Ẽwandamag jewaag. Magʉm vino chará bʉ̃ʉrjã dobajim. Mamʉ mag oowai pãrau, “Jãan mepeer dʉi khapeerkha sĩewaita sĩi ich jãg aai thach khoba nʉrraajem” a iekhaajem pãrau.