San Lucas 7:19 - Wounaan Meu

¹⁹ Jesús aar pʉijim aajem, makhʉʉnau irig “¿Pʉʉta chadcha nawe Ẽwandam i jaaumienau beeju a jaaujerrá, wa ar khabam khai warag ich jãg nʉag?” a khap jeeumkhĩir.

Woun Meu

¹⁹ Jesús haar pʌ̈ijim haajem, mak'ʌʌnau hirig “¿Pʌʌta chadcha nawe Hẽwandam hi jaaumienau bëeju ha jaaujerrá, wa har k'abam k'ai warag hich jãg nʌag?” ha k'ap jëeumk'ĩir.

San Lucas 7:19 Iomraidhean Croise

San Marcos 6:7

Mag nʉrrʉmua Jesuu biek ãb ich khapeen doce ich dʉi ogdʉba wenʉrraajerr khʉʉn ãbam aig thʉ̃rphe auwi nunumdo pʉyaagpajim aajem. Mag pʉyaagpamua ĩchab ich juapa theegjã amag deemajim anʉm, mag juapaau õor mor eem dosãt ben khaigbampa ich denjo jʉr werpmamkhĩir.

San Lucas 10:1

Mag jũrram khʉʉnau Jesús dʉi ogdʉba wenʉrraju a thʉnarr khur maach Por Jesuu ichdeucha õor setenta jʉr auwia khĩir sĩsied nunumdo pʉyaagpajim aajem, ich na ich nʉrrajupierr.

San Lucas 11:1

Biek ãb Jesús ich Ayag jeeu sĩejim aajem. Mag jeeu aaipabaadeewai ich khapeen eem ãbmua irig, —Señor, jãg Juanau ich dʉi wenʉrrʉm khʉʉnag Ẽwandamag jeeu nʉm jaautarrjo, magan maragjã agjo jaaubá ajim anʉm, maraujã ĩchab irig jeeu khaphʉ aag.

San Lucas 11:39

Mamʉ maach Por Jesuu mag wounau ich odeg mag simjã khaphʉ sĩerr aawai irig, —Mʉ iek ũrbá ajim anʉm irig. Pãar fariseonaanan pãach pem aawai sĩi juagam nem chi ʉ̃rʉm memerkhogpaita ajapha ʉkhakha aju khĩirju sĩerrjeemgui ajim anʉm, mag memerkhom ee khãijã dobaawai Ẽwandam dau na pekau waumaaugau awi. Mamʉ pãachdeu chikham nemdamjã jĩgkha pãach denkha aunaa chikham khaibag wau nʉm gaaimua pekau pom nʉm chan isegba ni Ẽwandamag chugpaapi jeeujujã khĩirjuba sĩerrjeemgui ajim anʉm.

San Lucas 12:42

—Pãragpai khabamgui ajim anʉm; mua mag chirʉmʉn pãach thum chi mʉ iek ʉkha nʉm khʉʉnagau. Magnaa, Pãade ũrbat ajim anʉm: khanim nemjo patrón ãb simua ich chaaug maagpaawai ich chog ãbamʉg warm khʉʉn porkhapinaa ich magʉgpai ich nem thum jaau pʉabajem.

San Lucas 13:15

Magbaawaita maach Por Jesuu irig magjim anaabá: —Woun seunem, ¿khantheeta pʉ mag chitʉ́ma? ajim anʉm. Pãar mag jua ʉ̃ʉijem ed bʉ̃ʉrjã phidkhaba aajem anʉmta, ¿khan jãgwia pãrau pãach cabaai wa phak khãijã do dopien phe arrjẽma? ¿Jãg nʉm chan magan phidkha nʉm khabahab? ajim anʉm.

San Lucas 17:5

Mag dich khapeen perdonaapi jaaubarm phithuurga sim khĩirjunaa, jũrr ich Jesuu chi doce jʉr autarr khʉʉn garmua irig magjierram aajem: —Señor, Ẽwandamau marag khĩirjug deebam chan pod marau maach khapeen perdonaabaju. Marag juapá deebá ajierram anʉm, mag pʉchdeu jaau simjo aag.

San Lucas 17:6

Magbaawai maach Por Jesuu magjim aajem amag: —Pãrau khĩirjuawai chadcha Ẽwandam jua theeg sim khaphʉnaa pãachdeu nem mag abarmjo apiju khĩirjunaata nem waukhiin, Ẽwandam athee chan phithurm nem chukhu aajeewai, chadcha pãachdeu jajaaukhampierr ich mag pãachdeu jaau nʉmjo ajugui ajim anʉm. Pãar khĩirjug oojem anaa chi pomag mostaza daudam ar maach dau ee paba khitaajemjo khãijã khitakhiin, ar pabʉ pom simʉg wounagamjo, “Jãigmua mawia jũrr achum phũas ee dʉnʉʉubaimá” abaawai, chadcha pãar ipierraa ajugui ajim aajem.

San Lucas 18:6

Mag ĩgkha dichwia, ich Jesuupai jũrr amag, —Pãrau ũrjierramgui ajim anʉm, khan a iekhajĩ mag woun chi thethem nem khaibag sĩerrau.

San Lucas 19:8

Magbaawai Zaqueoou maach Por Jesús khĩirphee bʉjãau dʉnʉʉunaa irig thumaam khʉʉn dakhĩir, —Ũrbá, mua mʉchdeu nem wai chirʉm eem jãrrcha ar aphʉʉ khitheem khʉʉnag deejugui ajim anʉm. Maagwai iwiir ãbam den khãijã seukhawi mua phatkhon khũgur autarr khai, jũrr mua ag khãyau ʉ̃r biek jayap deejugui ajim anʉm.

San Lucas 22:61

Mag ãthãrr bĩebaawai maach Por Jesucristoou ewag phʉʉrba oo nʉʉ ajim aajem, Pedroog. Maigta Pedroou khĩir eyaa aadejim anaabá, maach Porou ichig, “Pedro, ãthãrr bĩeju nawe õrau pʉchig jeeuwai biek thãrjup pua bʉ̃ʉrjã mʉ khaugba chitʉm a iekhaju” a jaautarr.

San Lucas 24:34

Maigjã ũrimaawai amach thumaam khʉʉnau, “Keena, chadchata maach Poron iiu phiidʉbarmwai; ya Simonagjã ich oopibarm” a jaau nʉmta ũrimajierram anaabá.

San Lucas 7:13

Maimua aar barwia maach Por Jesuu khoopaa ũan ich chaai athee dau aphʉʉ kherʉm oobaawai irig, —Oob bĩem ajim anʉm.

San Lucas 7:20

Magbaawai chadcha ereuwia Jesús sim aar barwia irig maguimajierram anʉm: —Juan chi õor por choomieu maar pʉ aig pʉijim, ichig jaaupʉimkhĩir. ¿Pʉʉta chadcha nawe Ẽwandam i jaaumienau beeju a jaaujerrá, wa marau deeumta nʉju aai nʉwa? Marag ajapha jaaubá marau khap aag aimajierram anʉm irig.

San Juan 11:2

Ich mag Lázaro ʉ̃phʉi Mariaau ajim, maach Por Jesús bʉ ʉ̃r jʉ̃gdeeu choonaa ich porbʉʉupai jʉʉupʉitarr.

San Juan 4:1

Mag Juan chi õor por choomie dakha maach Por Jesujã sĩerr aawai fariseonaanau khaug athajierram, Juan aar maju khãai ʉ̃rcha Jesús ẽudeeta õor pos aadephʉm. Mag nʉm dʉi ĩchab khaug athajierram, Juan aram khãyaujã ʉ̃rcha Jesuugta õrau amach por choopi nʉm.

San Juan 4:25

Magbaawai jũrr chi ʉʉirau irig, —Ʉ̃ʉjʉ̃, mua khaphʉ ʉmgui ajim anʉm, Cristo anʉm beeju, warrgarwe ich Ẽwandamau pʉiju a jaaujerr. Mag ich pierrum edta ichdeucha thumaa wajapha jaauchejugui ajim anʉm, jãga sĩerrʉ́ Ẽwandam.

San Juan 6:23

Mag nʉm ee ich ag thʉrrdo eepai phobor Tiberias anʉm aarmua bote beewia, mag ag noram Jesuu pan cinco ich jua ee aunaa ag paar ʉu ajim anaa õrag khopitarr dakha jopdʉtkhachejim aajem.

Apocalipsis 11:3

Pari mamag khabaadeewai Ẽwandamau ĩchab ich i jaauju khʉʉn numí pʉijugui ajim, año thãrjup awi jãrr makhʉʉnauta sʉrkhaajem khajũa jũanaa irua amachig nem jaaubarm jũrr õrag jaaumkhĩir.