Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Lucas 6:25 - Wounaan Meu

25 ¡Eh, apdurr ajim anʉm, mʉg jẽb gaai nem thum paraa bʉ̃ʉrjã augcheba aajem khʉʉn! Jãgtarr khʉʉnta jũrr mʉg atag dau aug ee wetju. ¡Eh, apdurr ajim anʉm, ar sĩi onee am khõchgau bʉ̃ʉrjã amach mor ewag khĩirjuwia okhĩirjuupaijã aba aajem khʉʉn! Amachdeu ampierr am khõchgau Ẽwandam igba arr jũrr pod amach ʉ̃gthar oberba aawai, mʉg atag am icharaucha bĩe nʉisijugui ajim anʉm. Maimua ĩchab,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Woun Meu

25 ¡Hëh, hapdurr hajim hanʌm, mʌg jẽb gaai nem t'um paraa bʌ̃ʌrjã haugchëba haajem k'ʌʌn! Jãgtarr k'ʌʌnta jũrr mʌg hatag dau haug hee wëtju. ¡Hëh, hapdurr hajim hanʌm, har sĩi honee ham k'õchgau bʌ̃ʌrjã hamach mor hewag k'ĩirjuwia hök'ĩirjuupaijã haba haajem k'ʌʌn! Hamachdëu hampierr ham k'õchgau Hẽwandam higba harr jũrr pöd hamach hʌ̃gt'ar höbërba haawai, mʌg hatag ham hicharaucha bĩe nʌisijugui hajim hanʌm. Maimua hĩchab,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Lucas 6:25
33 Iomraidhean Croise  

’Maimua chadcha mag ichdeu khĩirju sĩerrjo di dapag eukhanaa ag ee thum ãba paa sĩsiewai jũrr Ẽwandamau irig magjim anʉm: “Khĩirjug chukdam, nau ĩsim edaar pʉ meejugui” ajim anʉm. “Mag pʉ meebaadeewai, pʉ nem jãg thʉnʉm paarpaag pʉ phithurg wautarr ¿jãga aagauma?” ajim anʉm. “Par pʉ phithur awia pua tag oobamgui” ajim anʉm Ẽwandamau.


Pãrau oowai chadcha pãach daaugajãrpai thʉbagkha nʉisim oobaawai, pãrau icharaucha sereeu oo thʉnʉmua, warag gaai machgaupa ihesse aadephʉmua, pãrau oojugui ajim anʉm: jooi Abrán, Isá, Jacob, maimua tag warrgarwe Ẽwandam i jaaujerr khʉʉn ich dʉi ãba i bigaau onee ohoodo nʉm. Maagwai pãachta khõinaa am mag onee nʉmjo i dʉi wenʉrraju aajerr khʉʉnta pãran ich mag iseg nʉisim iekhaugui ajim anʉm.


Mag iekhakhagmamua ichdeupai, —Mamʉ ¡eh apdurr ajim anʉm, õor amach phatkhonta tho iyʉʉ aajem khʉʉn! Am amach phatkhonag ee am khõchgau Ẽwandam igba arr jũrr, amau mʉg atag oomaa ajurau ajim anʉm.


¡Eh, apdurr ajim anʉm, ar thumaam khʉʉnau pãar eugar, “Jãan chad woun ajapham pamá” a ig iyʉʉ aawai! Warrgarwejã par chadcha Ẽwandam i chaar khabamta jaaujerr khʉʉn eugarjã ich magta iekhaajeejim, pãar jooinau. Õrau mag am eugar õor ajapham aajeejieb mamʉ, maadeu khaphʉ nʉmgui ajim anʉm, am pod Ẽwandam aar oberba arr.


Mamʉ irua magbaawai, aig narr khʉʉnau warag i wau iekha naajim anaabá, amachdeu chadcha chi chaai mee sim khaphʉ narr aawai.


Sĩi iparii dau lokoo wa ihachag khãijã iekhaju khãai, Ẽwandamau pãach dʉi ʉu aajem paar i ajaugta phebat. Ya pãar Ẽwandam den aawai, iek ãkhãraam chan pãrau tag iekhaju khaba nʉm.


Maguata chi ʉkhaba nʉm khʉʉnau, “Ĩsin chad maach khajapha khõinaa aphobaadebma” anʉm ee, degolp am oju ed barcheju, sĩi khajap chaai awaag degolp ʉʉi chaai machkhabaademjo. Magbarm ed chi thʉbagkha nʉisim khʉʉn chan ni ãbjã Ẽwandam jua eemua peerdʉbam.


Pãach pekau pom nʉm khĩirjuwia, gaai machgau icharaucha bĩenaa idawaa abat. Jãg pãach pekau ee naajeewai oneenaa iukhaau aajerr khĩirjuwia, jũrr icharaucha o jãsehne bĩewia okhĩirjuu abat.


Pʉchdeupain pua, “Mʉʉn phatkhon paraamʉu; phatkhon pom wai chiraawai deeum nem atheejã augcheba chitʉm” aajem. Mamʉ pʉch kha onegjã chukhunaa pʉch dau aug sim chan pua khaugba, ni sĩi pʉch maadeu igmap dau khĩsumjonaa mor kharramjo simjã pua pʉch khaugba sim anaabá. Mag simta pʉ jãg iekha sim aajem.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan